Halelu 3
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Clementine Vulgate, 1598
1E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u.
1Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.
2Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila.
2[Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me;
3Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai.
3multi dicunt animæ meæ: Non est salus ipsi in Deo ejus.
4Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila.
4Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.
5Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u.
5Voce mea ad Dominum clamavi; et exaudivit me de monte sancto suo.
6Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni.
6Ego dormivi, et soporatus sum; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
7E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia.
7Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine; salvum me fac, Deus meus.
8No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila.
8Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa; dentes peccatorum contrivisti.
no verse 9 in this text
9Domini est salus; et super populum tuum benedictio tua.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.