Y Salmo Sija 3
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Clementine Vulgate, 1598
1JEOVA, jafa muna manlajyan y enimigujo! Megae mangajulo contra guajo.
1Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.
2Megae umaalog ni y antijo: Taya inayuda para güiya, gui as Yuus. Sila.
2[Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me;
3Lao jago, O Jeova, jago y patang gui oriyajo; y minalagjo yan ayo ni y janacajulo y ilujo.
3multi dicunt animæ meæ: Non est salus ipsi in Deo ejus.
4Ya y inagangjo juagang si Jeova, ya güiyaja umopeyo gui santos na ogsoña. Sila.
4Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.
5Bae juason ya maegoyo; ya magmatayo; sa si Jeova gumuguutyo.
5Voce mea ad Dominum clamavi; et exaudivit me de monte sancto suo.
6Ti maañaoyo nu y dies mit na taotao, ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo.
6Ego dormivi, et soporatus sum; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
7Cajulo, O Jeova; nalibre yo, O Yuusso: sa jago manalamen todo y enimigujo ni y guijadas; y nifen y manaelaye unyamag.
7Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine; salvum me fac, Deus meus.
8Gui as Jeova nae gaegue y satbasion: ya y taotaomo nae gaegue y bendisonmo. Sila.
8Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa; dentes peccatorum contrivisti.
no verse 9 in this text
9Domini est salus; et super populum tuum benedictio tua.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.