Y Salmo Sija 3
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
King James Version with Apocrypha
1JEOVA, jafa muna manlajyan y enimigujo! Megae mangajulo contra guajo.
1LORD , how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
2Megae umaalog ni y antijo: Taya inayuda para güiya, gui as Yuus. Sila.
2Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
3Lao jago, O Jeova, jago y patang gui oriyajo; y minalagjo yan ayo ni y janacajulo y ilujo.
3But thou, O LORD , art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
4Ya y inagangjo juagang si Jeova, ya güiyaja umopeyo gui santos na ogsoña. Sila.
4I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
5Bae juason ya maegoyo; ya magmatayo; sa si Jeova gumuguutyo.
5I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
6Ti maañaoyo nu y dies mit na taotao, ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo.
6I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
7Cajulo, O Jeova; nalibre yo, O Yuusso: sa jago manalamen todo y enimigujo ni y guijadas; y nifen y manaelaye unyamag.
7Arise, O LORD ; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
8Gui as Jeova nae gaegue y satbasion: ya y taotaomo nae gaegue y bendisonmo. Sila.
8Salvation belongeth unto the LORD : thy blessing is upon thy people. Selah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.