Salmos 48
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Grande é o SENHOR, e muito digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu santo monte.
1DANGCULO si Yuus, ya para umagueftuna, gui siuda y Yuusta, gui egso y sinantosña.
2Belo em sua elevação, a alegria de toda a terra, é o monte Sião, nos lados do norte, a cidade do grande Rei.
2Bonito na sagayan, y minagof todo gui tano, y egso Sion gui sumanlago na banda, siuda y dangculo na ray.
3Deus se revelou em suas cidadelas como um refúgio.
3Si Yuus esta matungo gui jalom y palasyoña, na para y guinegüe.
4Pois, eis que os reis se reuniram, eles passaram juntos.
4Sa estagüe y ray sija na mandaña, manmalofan ya mandadañaja.
5Eles a viram, e então se espantaram. Ficaram aterrorizados. E fugiram apressados.
5Manmalie, ya luego ninafanmanman; ninafañatsaga, ya maninalulula manjanao.
6O tremor tomou conta deles ali, dor, como a de uma mulher em trabalho de parto.
6Y mayengyong gumote sija güije; yan y pinite taegüije y palaoan yan para ufañago.
7Com o vento oriental, tu quebras os navios de Társis.
7Jago yumamag y batcon Tarsis, ni y manglo sancatan.
8Assim como ouvimos, também vimos, na cidade do SENHOR dos Exércitos, na cidade do nosso Deus. Deus a estabelecerá para sempre. Selá.
8Jaftaemanoja y jiningogmame, taegüijeja liniimame gui siuda y Señot y inetnon sendalo; gui siuda y Yuusmame: si Yuus plumanta para taejinecog. Sila.
9Temos meditado sobre o teu amor leal, ó Deus, no meio do teu templo.
9Injaso y güinaeyamo, O Yuus, gui talo gui templomo.
10Assim como é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor até os confins da terra. A tua mão direita está cheia de justiça.
10Jaftaemanoja y naanmo, O Yuus, taegüijeja y tininamo asta y uttimon y tano: y agapa na canaemo, bula ni y tininas.
11Alegre-se o monte Sião! Regozijem-se as filhas de Judá por causa dos teus juízos.
11Namagof y egso Sion, yan sija jagan Juda ufanmagof; pot y jinisgamo sija.
12Caminhem por Sião, e rodeiem-na. Contem as suas torres.
12Famocat gui Sion, ya unjanagüe y oriyaña; ya untufong y tore güije.
13Observem os seus baluartes. Considerem os seus palácios, para que vocês possam contar à próxima geração.
13Matca y colatña ni y munaseguguro, ya injaso y palasyoña; para usiña jamyo insangane y generasion ni y mamamaela.
14Pois este Deus é o nosso Deus para todo o sempre. Ele será o nosso guia até a morte.
14Sa este na Yuus, y Yuusta para taejinecog, yan taejinecog: güiya uesgaejonjit, asta y finataeta.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.