Salmos 64
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Ouve a minha voz, ó Deus, na minha queixa. Preserva a minha vida do medo do inimigo.
1JUNGOG y inagangjo, O Yuus, gui quejaco: adaje y linâlâjo ni y minaañaoña ni y enemigo.
2Esconde-me da conspiração dos ímpios, da multidão barulhenta dos que praticam o mal;
2Naatogyo gui secreto na pinagat y manaelaye; yan y inatborota ni y chumogüe y taelaye.
3que afiam a língua como uma espada, e apontam suas flechas, palavras mortais,
3Ni y janafanmalagtos y jilañija taegüije y espada, yan janafanapunta y flechañija, ni manmalaet na sinangan.
4para atirar de emboscadas contra homens inocentes. Eles atiram nele de repente e sem medo.
4Para ujaflecha gui secreto y cabales; ya derepente manflecha güe, ya ti maañao.
5Eles se encorajam em planos malignos. Falam sobre armar laços secretamente. Eles dizem: “Quem os verá?”
5Janafanfitmeja sija gui na jinasuye taelaye: manmanafaesen para ujananaplinanta y laso; ya ilegñija: Jaye ufanlinie?
6Eles tramam a injustiça, dizendo: “Fizemos um plano perfeito!” Certamente a mente e o coração do homem são astutos.
6Manmanaliligao ni y tinaelaye; ilegñija na tacumple guse y inaligaota: cada uno guiya sija manacjalom jinasonñija yan corasonñija manadong.
7Mas Deus atirará contra eles. Eles serão de repente abatidos por uma flecha.
7Lao si Yuus flumecha sija, ya enseguidas ninafanlamen nu y flecha.
8Suas próprias línguas os arruinarão. Todos os que os virem balançarão a cabeça.
8Ya taegüije ninafanmatompo; y jilañija contra sija; ya todo y lumie sija ujayengyong y ilonñija.
9Toda a humanidade temerá. Eles declararão a obra de Deus, e refletirão sabiamente sobre o que ele fez.
9Ya todo y taotao sija ufanmaañao; ya ujasangan y checho Yuus: sa ujaguesjaso y finatinasña.
10Os justos se alegrarão no SENHOR, e nele se refugiarão. Todos os retos de coração o louvarão!
10Y manunas ufanmagof sija gui as Jeova, ya ujaangoco nu güiya; yan todo y manunas na corason, ufanmalag.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.