Salmos 132
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1SENHOR, lembre-se de Davi e de toda a sua aflição,
1Y Cantan Quinajulo. JEOVA jaso para si David, todo y trinisteña;
2como ele jurou ao SENHOR, e fez votos ao Poderoso de Jacó:
2Jaftaemano na manjula gui as Jeova yan japromete y Gaesisiña gui as Jacob;
3“Certamente não entrarei na estrutura de minha casa, nem subirei à minha cama;
3Magajet na ti jujalom gui tabetnaculon y guimajo, ni jufalag gui camajo:
4não darei sono aos meus olhos, nem repouso às minhas pálpebras,
4Ti junamatujog y atadogco; ni junamaego y lasas y atadogco,
5até que eu encontre um lugar para o SENHOR, uma habitação para o Poderoso de Jacó.”
5Asta qui jusodayo y lugat para si Jeova, y tabetnaculo para y Gaesisiña gui as Jacob.
6Eis que ouvimos falar dela em Efrata. Nós a encontramos no campo de Jaar.
6Estagüe na injingog masangangüe guiya Efrata ya inseda gui fangualuan qui jalomtano.
7“Entraremos em sua habitação. Adoraremos diante do estrado de seus pés.”
7Infanjalom gui tabetnaculuña: inadora gui menan y fañajangan adengña.
8Levante-se, SENHOR, para o seu lugar de descanso, o Senhor e a arca da sua força.
8Cajulo, O Jeova, gui lugat y descansomo: jago yan y atcan y minetgotmo.
9Que os seus sacerdotes vistam-se de justiça. Que os seus santos gritem de alegria!
9Polo y mamalemo sija ya ufanminagago ni y tininas: ya y mañantosmo sija ufanagang ni y minagof.
10Por amor ao seu servo Davi, não rejeite o rosto do seu ungido.
10Pot y naan y tentagomo as David, chamo bumibira y matan y pinalaemo.
11O SENHOR jurou a Davi em verdade. Ele não voltará atrás: “Colocarei o fruto do seu ventre no seu trono.
11Si Jeova manjula minagajet gui as, David; ti ubira güe; y tinegcha y tataotaomo, juplanta gui jilo tronumo.
12Se os seus filhos guardarem a minha aliança, e os meus testemunhos que eu lhes ensinarei, os filhos deles também se assentarão no seu trono para todo o sempre.”
12Yaguin jaadaje y famaguonmo y tratujo, yan y testimoniojo ni y jufanagüe sija, asta y famaguonñija locue ufanmatachong gui tronumo para taejinecog.
13Pois o SENHOR escolheu Sião. Ele a desejou para sua habitação.
13Sa si Jeova guinin jaayeg Sion; este jadesea para sagaña.
14“Este é o meu lugar de descanso para sempre. Aqui habitarei, pois eu o desejei.
14Este y lugat y descansoco para taejinecog: este nae jusaga; sa este judesea.
15Abençoarei abundantemente a sua provisão. Satisfarei os seus pobres com pão.
15Bae jubendise dangculo y prebensionña: ya bae junafannajong y mamobleña ni y pan.
16Também vestirei os seus sacerdotes de salvação. Os seus santos gritarão de alegria em alta voz.
16Junafanminagago locue y mamaleña sija ni y satbasion: yan y mañantosña sija ufanagang managang ni y minagof.
17Ali farei brotar o poder de Davi. Preparei uma lâmpada para o meu ungido.
17Ayonae junadoco y canggelon David: guinin jufamauleg y candit para y pinalaejo.
18Vestirei os seus inimigos de vergonha, mas sobre ele, a sua coroa brilhará.”
18Bae junafanminagago y enemiguña sija ni y minamajlao; lao y jiloña nae unamagas y coronaña.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.