Salmos 73
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Certamente Deus é bom para com Israel, para com os puros de coração.
1Understanding for Asaph. O God, why hast thou cast us off unto the end: why is thy wrath enkindled against the sheep of thy pasture?
2Quanto a mim, porém, meus pés quase tropeçaram; meus passos quase escorregaram.
2Remember thy congregation, which thou hast possessed from the beginning. The sceptre of thy inheritance which thou hast redeemed: mount Sion in which thou hast dwelt.
3Pois eu tive inveja dos arrogantes, quando vi a prosperidade dos ímpios.
3Lift up thy hands against their pride unto the end; see what things the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
4Pois não há sofrimento na morte deles, mas a sua força é firme.
4And they that hate thee have made their boasts, in the midst of thy solemnity. They have set up their ensigns for signs,
5Eles estão livres dos fardos dos homens; nem são afligidos como os outros homens.
5And they knew not both in the going out and on the highest top. As with axes in a wood of trees,
6Por isso, o orgulho é como um colar em seu pescoço; a violência os cobre como uma veste.
6They have cut down at once the gates thereof, with axe and hatchet they have brought it down.
7Seus olhos saltam de gordura; suas mentes ultrapassam os limites da presunção.
7They have set fire to thy sanctuary: they have defiled the dwelling place of thy name on the earth.
8Eles zombam e falam com malícia; com arrogância, ameaçam opressão.
8They said in their heart, the whole kindred of them together: Let us abolish all the festival days of God from the land.
9Eles puseram sua boca nos céus; a língua deles percorre a terra.
9Our signs we have not seen, there is now no prophet: and he will know us no more.
10Por isso, o povo deles se volta para eles, e bebem águas em abundância.
10How long, O God, shall the enemy reproach: is the adversary to provoke thy name for ever?
11Eles dizem: “Como Deus saberia? Há conhecimento no Altíssimo?”
11Why dost thou turn away thy hand: and thy right hand out of the midst of thy bosom for ever?
12Eis que estes são os ímpios; estando sempre tranquilos, eles aumentam suas riquezas.
12But God is our king before ages: he hath wrought salvation in the midst of the earth.
13Certamente foi em vão que purifiquei o meu coração, e lavei as minhas mãos na inocência.
13Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters.
14Pois o dia todo tenho sido afligido, e castigado a cada manhã.
14Thou hast broken the heads of the dragon: thou hast given him to be meat for the people of the Ethiopians.
15Se eu tivesse dito: “Falarei dessa maneira”, eis que eu teria traído a geração dos teus filhos.
15Thou hast broken up the fountains and the torrents: thou hast dried up the Ethan rivers.
16Quando tentei entender isso, foi doloroso demais para mim —
16Thine is the day, and thine is the night: thou hast made the morning light and the sun.
17até que entrei no santuário de Deus, e compreendi o destino final deles.
17Thou hast made all the borders of the earth: the summer and the spring were formed by thee.
18Certamente tu os colocas em lugares escorregadios; tu os lanças para a destruição.
18Remember this, the enemy hath reproached the Lord: and a foolish people hath provoked thy name.
19Como são destruídos de repente! São totalmente varridos por terrores.
19Deliver not up to beasts the souls that confess to thee: and forget not to the end the souls of thy poor.
20Como um sonho quando se acorda, assim, Senhor, quando despertares, desprezarás as fantasias deles.
20Have regard to thy covenant: for they that are the obscure of the earth have been filled with dwellings of iniquity.
21Pois a minha alma se entristeceu, e fiquei amargurado em meu coração.
21Let not the humble be turned away with confusion: the poor and needy shall praise thy name.
22Eu era tão insensato e ignorante; eu era como um animal irracional diante de ti.
22Arise, O God, judge thy own cause: remember thy reproaches with which the foolish man hath reproached thee all the day.
23Contudo, estou sempre contigo; tu seguras a minha mão direita.
23Forget not the voices of thy enemies: the pride of them that hate thee ascendeth continually.
24Tu me guiarás com o teu conselho, e depois me receberás na glória.
no verse 24 in this text
25Quem mais tenho eu no céu? Não há ninguém na terra que eu deseje além de ti.
no verse 25 in this text
26A minha carne e o meu coração desfalecem, mas Deus é a força do meu coração e a minha porção para sempre.
no verse 26 in this text
27Pois, eis que os que se afastam de ti perecerão; tu destróis todos os que te são infiéis.
no verse 27 in this text
28Mas, para mim, bom é me aproximar de Deus. Fiz do Senhor DEUS o meu refúgio, para que eu possa anunciar todas as tuas obras.
no verse 28 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.