สดุดี 20

Freedom Bible (Thai)

Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)

1ขอพระยาห์เวห์ตอบท่านในวันทุกข์ยาก ขอพระนามของพระเจ้าแห่งยาโคบยกท่านขึ้นสู่ที่สูง

1Unto the end. A psalm for David.

2ขอพระองค์ส่งความช่วยเหลือจากสถานบริสุทธิ์ และค้ำจุนท่านจากศิโยน

2In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.

3ขอพระองค์ระลึกถึงเครื่องบูชาทั้งหมดของท่าน และยอมรับเครื่องเผาบูชาของท่าน เซลาห์

3Thou hast given him his heart’s desire: and hast not withholden from him the will of his lips.

4ขอพระองค์ให้สิ่งที่ใจท่านปรารถนา และทำให้แผนทั้งหมดของท่านสำเร็จ

4For thou hast prevented him with blessings of sweetness: thou hast set on his head a crown of precious stones.

5เราจะโห่ร้องฉลองชัยเพราะความรอดของท่าน ในนามพระเจ้าของเรา เราจะชูธงขึ้น ขอพระยาห์เวห์ให้ตามคำขอทั้งหมดของท่าน

5He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever.

6ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าพระยาห์เวห์ช่วยผู้ที่พระองค์เจิมไว้ พระองค์จะตอบเขาจากสวรรค์อันบริสุทธิ์ ด้วยพลังช่วยกู้จากมือขวาของพระองค์

6His glory is great in thy salvation: glory and great beauty shalt thou lay upon him.

7บางคนวางใจในรถศึก บางคนวางใจในม้า แต่เราวางใจในพระนามของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา

7For thou shalt give him to be a blessing for ever and ever: thou shalt make him joyful in gladness with thy countenance.

8พวกเขาทรุดลงและล้มลง แต่เราลุกขึ้นยืนมั่น

8For the king hopeth in the Lord: and through the mercy of the most High he shall not be moved.

9พระยาห์เวห์ ช่วยด้วย! ขอให้องค์กษัตริย์ตอบเราเมื่อเราเรียกหา!

9Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.

no verse 10 in this text

10Thou shalt make them as an oven of fire, in the time of thy anger: the Lord shall trouble them in his wrath, and fire shall devour them.

no verse 11 in this text

11Their fruit shalt thou destroy from the earth: and their seed from among the children of men.

no verse 12 in this text

12For they have intended evils against thee: they have devised counsels which they have not been able to establish.

no verse 13 in this text

13For thou shalt make them turn their back: in thy remnants thou shalt prepare their face.

no verse 14 in this text

14Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.