Salmos 75
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Clementine Vulgate, 1598
1Nós te damos graças, ó Deus. Damos graças, pois o teu Nome está perto. Os homens falam das tuas obras maravilhosas.
1In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.
2Quando eu escolher o tempo determinado, julgarei com retidão.
2[Notus in Judæa Deus; in Israël magnum nomen ejus.
3A terra e todos os seus habitantes estremecem. Eu seguro firmemente as suas colunas. Selá.
3Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.
4Eu disse aos arrogantes: “Não se gloriem!” Eu disse aos ímpios: “Não levantem o chifre.
4Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.
5Não levantem o seu chifre para o alto. Não falem com dura cerviz.”
5Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis;
6Pois nem do oriente, nem do ocidente, nem mesmo do sul, vem a exaltação.
6turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.
7Mas Deus é o juiz. Ele abate a um, e exalta a outro.
7Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.
8Pois na mão do SENHOR há um cálice, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele o derrama. De fato, os ímpios da terra o bebem, e o bebem até as suas borras.
8Tu terribilis es; et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.
9Mas eu declararei isso para sempre: Cantarei louvores ao Deus de Jacó.
9De cælo auditum fecisti judicium: terra tremuit et quievit
10Cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos serão exaltados.
10cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.
no verse 11 in this text
11Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.
no verse 12 in this text
12Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera: terribili,
no verse 13 in this text
13et ei qui aufert spiritum principum: terribili apud reges terræ.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.