Salmos 75
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Nós te damos graças, ó Deus. Damos graças, pois o teu Nome está perto. Os homens falam das tuas obras maravilhosas.
1Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.
2Quando eu escolher o tempo determinado, julgarei com retidão.
2Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.
3A terra e todos os seus habitantes estremecem. Eu seguro firmemente as suas colunas. Selá.
3Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. Sela.
4Eu disse aos arrogantes: “Não se gloriem!” Eu disse aos ímpios: “Não levantem o chifre.
4Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;
5Não levantem o seu chifre para o alto. Não falem com dura cerviz.”
5Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;
6Pois nem do oriente, nem do ocidente, nem mesmo do sul, vem a exaltação.
6Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.
7Mas Deus é o juiz. Ele abate a um, e exalta a outro.
7Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.
8Pois na mão do SENHOR há um cálice, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele o derrama. De fato, os ímpios da terra o bebem, e o bebem até as suas borras.
8Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.
9Mas eu declararei isso para sempre: Cantarei louvores ao Deus de Jacó.
9Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.
10Cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos serão exaltados.
10Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.