Salmos 65
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Clementine Vulgate, 1598
1O louvor te aguarda, ó Deus, em Sião. A ti os votos serão cumpridos.
1In finem. Canticum psalmi resurrectionis. [Jubilate Deo, omnis terra;
2Ó tu que ouves a oração, a ti virão todos os homens.
2psalmum dicite nomini ejus; date gloriam laudi ejus.
3Os pecados me sobrepujaram, mas tu expiaste as nossas transgressões.
3Dicite Deo: Quam terribilia sunt opera tua, Domine ! in multitudine virtutis tuæ mentientur tibi inimici tui.
4Bem-aventurado é aquele a quem escolhes e trazes para perto, para que viva em teus átrios. Nós seremos saciados com a bondade da tua casa, do teu santo templo.
4Omnis terra adoret te, et psallat tibi; psalmum dicat nomini tuo.
5Com feitos tremendos de justiça, tu nos respondes, ó Deus da nossa salvação. Tu que és a esperança de todos os confins da terra, e dos que estão longe, no mar.
5Venite, et videte opera Dei: terribilis in consiliis super filios hominum.
6Pelo teu poder, tu formas os montes, tendo te armado de força.
6Qui convertit mare in aridam; in flumine pertransibunt pede: ibi lætabimur in ipso.
7Tu acalmas o rugido dos mares, o rugido das suas ondas, e o tumulto das nações.
7Qui dominatur in virtute sua in æternum; oculi ejus super gentes respiciunt: qui exasperant non exaltentur in semetipsis.
8Aqueles que habitam em lugares distantes também se assombram com as tuas maravilhas. Tu chamas a aurora da manhã e o entardecer com cânticos de alegria.
8Benedicite, gentes, Deum nostrum, et auditam facite vocem laudis ejus:
9Tu visitas a terra, e a regas. Tu a enriqueces grandemente. O rio de Deus está cheio de água. Tu lhes provês o trigo, pois assim o ordenaste.
9qui posuit animam meam ad vitam, et non dedit in commotionem pedes meos.
10Tu encharcas os seus sulcos. Tu nivelas os seus torrões. Tu a amoleces com chuvas. Tu a abençoas com uma colheita.
10Quoniam probasti nos, Deus; igne nos examinasti, sicut examinatur argentum.
11Tu coroas o ano com a tua fartura. As tuas carroças transbordam de abundância.
11Induxisti nos in laqueum; posuisti tribulationes in dorso nostro;
12As pastagens do deserto transbordam. As colinas se vestem de alegria.
12imposuisti homines super capita nostra. Transivimus per ignem et aquam, et eduxisti nos in refrigerium.
13Os pastos se cobrem de rebanhos. Os vales também se vestem de trigo. Eles gritam de alegria! Eles também cantam.
13Introibo in domum tuam in holocaustis; reddam tibi vota mea
no verse 14 in this text
14quæ distinxerunt labia mea: et locutum est os meum in tribulatione mea.
no verse 15 in this text
15Holocausta medullata offeram tibi, cum incenso arietum; offeram tibi boves cum hircis.
no verse 16 in this text
16Venite, audite, et narrabo, omnes qui timetis Deum, quanta fecit animæ meæ.
no verse 17 in this text
17Ad ipsum ore meo clamavi, et exaltavi sub lingua mea.
no verse 18 in this text
18Iniquitatem si aspexi in corde meo, non exaudiet Dominus.
no verse 19 in this text
19Propterea exaudivit Deus, et attendit voci deprecationis meæ.
no verse 20 in this text
20Benedictus Deus, qui non amovit orationem meam, et misericordiam suam a me.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.