Salmi 65
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Clementine Vulgate, 1598
1O DIO, lode ti aspetta in Sion; E quivi ti saran pagati i voti.
1In finem. Canticum psalmi resurrectionis. [Jubilate Deo, omnis terra;
2O tu ch'esaudisci i preghi, Ogni carne verrà a te.
2psalmum dicite nomini ejus; date gloriam laudi ejus.
3Cose inique mi avevano sopraffatto; Ma tu purghi le nostre trasgressioni.
3Dicite Deo: Quam terribilia sunt opera tua, Domine ! in multitudine virtutis tuæ mentientur tibi inimici tui.
4Beato colui che tu avrai eletto, ed avrai fatto accostare a te . Acciocchè abiti ne' tuoi cortili! Noi saremo saziati de' beni della tua Casa, Delle cose sante del tuo Tempio.
4Omnis terra adoret te, et psallat tibi; psalmum dicat nomini tuo.
5O Dio della nostra salute, Confidanza di tutte le estremità le più lontane della terra e del mare, Rispondici, per la tua giustizia, in maniere tremende.
5Venite, et videte opera Dei: terribilis in consiliis super filios hominum.
6Esso, colla sua potenza, ferma i monti; Egli è cinto di forza.
6Qui convertit mare in aridam; in flumine pertransibunt pede: ibi lætabimur in ipso.
7Egli acqueta il romor de' mari, lo strepito delle sue onde, E il tumulto de' popoli.
7Qui dominatur in virtute sua in æternum; oculi ejus super gentes respiciunt: qui exasperant non exaltentur in semetipsis.
8Onde quelli che abitano nella estremità della terra temono de' tuoi miracoli: Tu fai giubilare i luoghi, onde esce la mattina e la sera.
8Benedicite, gentes, Deum nostrum, et auditam facite vocem laudis ejus:
9Tu visiti la terra, e l'abbeveri; Tu l'arricchisci grandemente; I ruscelli di Dio son pieni d'acqua; Tu apparecchi agli uomini il lor frumento, dopo che tu l'hai così preparata.
9qui posuit animam meam ad vitam, et non dedit in commotionem pedes meos.
10Tu adacqui le sue porche; tu pareggi i suoi solchi; Tu la stempri colle stille della tua pioggia; tu benedici i suoi germogli;
10Quoniam probasti nos, Deus; igne nos examinasti, sicut examinatur argentum.
11Tu coroni de' tuoi beni l'annata; E le tue orbite stillano grasso.
11Induxisti nos in laqueum; posuisti tribulationes in dorso nostro;
12Le mandrie del deserto stillano; E i colli son cinti di gioia.
12imposuisti homines super capita nostra. Transivimus per ignem et aquam, et eduxisti nos in refrigerium.
13Le pianure son rivestite di gregge, E le valli coperte di biade; Dànno voci di allegrezza, ed anche cantano.
13Introibo in domum tuam in holocaustis; reddam tibi vota mea
no verse 14 in this text
14quæ distinxerunt labia mea: et locutum est os meum in tribulatione mea.
no verse 15 in this text
15Holocausta medullata offeram tibi, cum incenso arietum; offeram tibi boves cum hircis.
no verse 16 in this text
16Venite, audite, et narrabo, omnes qui timetis Deum, quanta fecit animæ meæ.
no verse 17 in this text
17Ad ipsum ore meo clamavi, et exaltavi sub lingua mea.
no verse 18 in this text
18Iniquitatem si aspexi in corde meo, non exaudiet Dominus.
no verse 19 in this text
19Propterea exaudivit Deus, et attendit voci deprecationis meæ.
no verse 20 in this text
20Benedictus Deus, qui non amovit orationem meam, et misericordiam suam a me.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.