Salmos
Chapter 113
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Cornilescu Bible (…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Louvem ao SENHOR! Louvem, servos do SENHOR, louvem o nome do SENHOR.
1Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!
2Bendito seja o nome do SENHOR, desde agora e para sempre.
2Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!
3Desde o nascer do sol até o seu poente, seja louvado o nome do SENHOR.
3Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!
4O SENHOR está exaltado acima de todas as nações, e a sua glória acima dos céus.
4Домнул есте ынэлцат май пресус де тоате нямуриле, слава Луй есте май пресус де черурь.
5Quem é como o SENHOR, o nosso Deus, que tem o seu trono nas alturas,
5Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?
6que se inclina para ver o que há nos céus e na terra?
6Ел Ышь плякэ привириле сэ вадэ че се фаче ын черурь ши пе пэмынт.
7Ele levanta o pobre do pó, e ergue o necessitado do monte de cinzas,
7Ел ридикэ пе сэрак дин цэрынэ, ыналцэ пе чел липсит дин гуной,
8para assentá-lo com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.
8ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.
9Ele estabelece a mulher estéril em seu lar como uma alegre mãe de filhos. Louvem ao SENHOR!
9Ел дэ о касэ челей че ера стярпэ, фаче дин еа о мамэ веселэ ын мижлокул копиилор ей. Лэудаць пе Домнул!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.