Psalms 113
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Praise ye the LORD . Praise, O ye servants of the LORD , praise the name of the LORD .
1Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!
2Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
2Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!
3From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’s name is to be praised.
3Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!
4The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
4Домнул есте ынэлцат май пресус де тоате нямуриле, слава Луй есте май пресус де черурь.
5Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
5Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?
6Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
6Ел Ышь плякэ привириле сэ вадэ че се фаче ын черурь ши пе пэмынт.
7He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
7Ел ридикэ пе сэрак дин цэрынэ, ыналцэ пе чел липсит дин гуной,
8That he may set him with princes, even with the princes of his people.
8ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.
9He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD .
9Ел дэ о касэ челей че ера стярпэ, фаче дин еа о мамэ веселэ ын мижлокул копиилор ей. Лэудаць пе Домнул!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.