Psalms 100
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Make a joyful noise unto the LORD , all ye lands.
1Стригаць де букурие кэтре Домнул, тоць локуиторий пэмынтулуй!
2Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
2Служиць Домнулуй ку букурие, вениць ку веселие ынаинтя Луй!
3Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
3Сэ штиць кэ Домнул есте Думнезеу! Ел не-а фэкут, ай Луй сунтем: ной сунтем попорул Луй ши турма пэшуний Луй.
4Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
4Интраць ку лауде пе порциле Луй, интраць ку кынтэрь ын курциле Луй! Лэудаци-Л ши бинекувынтаци-Й Нумеле!
5For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
5Кэч Домнул есте бун; бунэтатя Луй цине ын вечь ши крединчошия Луй, дин ням ын ням.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.