Psalms 146
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Praise ye the LORD . Praise the LORD , O my soul.
1Лэудаць пе Домнул! Лаудэ, суфлете, пе Домнул!
2While I live will I praise the LORD : I will sing praises unto my God while I have any being.
2Вой лэуда пе Домнул кыт вой трэи, вой лэуда пе Думнезеул меу кыт вой фи.
3Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
3Ну вэ ынкредець ын чей марь, ын фиий оаменилор, ын каре ну есте ажутор.
4His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
4Суфларя лор трече, се ынторк ын пэмынт ши ын ачеяшь зи ле пер ши плануриле лор.
5Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
5Фериче де чине аре ка ажутор пе Думнезеул луй Иаков, фериче де чине-шь пуне нэдеждя ын Домнул Думнезеул сэу!
6Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
6Ел а фэкут черуриле ши пэмынтул, маря ши тот че есте ын еа. Ел цине крединчошия ын вечь.
7Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
7Ел фаче дрептате челор асуприць; дэ пыне челор флэмынзь; Домнул избэвеште пе принший де рэзбой;
8The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
8Домнул дескиде окий орбилор; Домнул ындряптэ пе чей ынковояць; Домнул юбеште пе чей неприхэниць.
9The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
9Домнул окротеште пе чей стрэинь, сприжинэ пе орфан ши пе вэдувэ, дар рэстоарнэ каля челор рэй.
10The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD .
10Домнул ымпэрэцеште ын вечь; Думнезеул тэу, Сиоане, рэмыне дин вяк ын вяк! Лэудаць пе Домнул!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.