สดุดี 54

Freedom Bible (Thai)

Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)

no verse 0 in this text

לַמְנַצֵּ֥חַ בְּב֣וֹא בִּנְגִינֹ֗ת הַ֭זִּיפִים מַשְׂכִּ֥יל וַיֹּאמְר֣וּ לְדָוִֽד׃ לְשָׁא֑וּל הֲלֹ֥א דָ֝וִ֗ד מִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃

1พระเจ้า โปรดช่วยฉันให้รอดด้วยพระนามของพระองค์ และด้วยฤทธิ์ของพระองค์ โปรดตัดสินให้ฉันเป็นฝ่ายถูก

1אֱ֭לֹהִים בְּשִׁמְךָ֣ הוֹשִׁיעֵ֑נִי וּבִגְבוּרָתְךָ֥ תְדִינֵֽנִי׃

2พระเจ้า โปรดฟังคำอธิษฐานของฉัน โปรดรับฟังถ้อยคำจากปากฉัน

2אֱ֭לֹהִים שְׁמַ֣ע תְּפִלָּתִ֑י הַ֝אֲזִ֗ינָה לְאִמְרֵי־פִֽי׃

3เพราะคนแปลกหน้าลุกขึ้นสู้ฉัน คนโหดร้ายหมายเอาชีวิตฉัน พวกเขาไม่คำนึงถึงพระเจ้าเลย เซลาห์

3כִּ֤י זָרִ֨ים׀ קָ֤מוּ עָלַ֗י וְֽ֭עָרִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י לֹ֤א שָׂ֨מוּ אֱלֹהִ֖ים לְנֶגְדָּ֣ם סֶֽלָה׃

4พระเจ้าทรงเป็นผู้ช่วยของฉัน องค์เจ้านายทรงค้ำจุนชีวิตฉัน

4הִנֵּ֣ה אֱ֭לֹהִים עֹזֵ֣ר לִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י בְּֽסֹמְכֵ֥י נַפְשִֽׁי׃

5พระองค์จะทรงตอบแทนความชั่วแก่ศัตรูของฉัน ด้วยความสัตย์จริงของพระองค์ โปรดทำลายพวกเขา

5יָשִׁ֣יב הָ֭רַע לְשֹׁרְרָ֑י בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ הַצְמִיתֵֽם׃

6ฉันจะถวายเครื่องบูชาด้วยความสมัครใจแด่พระองค์ พระยาห์เวห์ ฉันจะขอบคุณพระนามของพระองค์ เพราะพระนามนั้นดีงาม

6בִּנְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָה־לָּ֑ךְ א֤וֹדֶה שִּׁמְךָ֖ יְהוָ֣ה כִּי־טֽוֹב׃

7เพราะพระองค์ทรงช่วยฉันให้พ้นจากความทุกข์ยากทุกอย่าง ฉันได้เห็นศัตรูพ่ายแพ้กับตา

7כִּ֣י מִכָּל־צָ֭רָה הִצִּילָ֑נִי וּ֝בְאֹיְבַ֗י רָאֲתָ֥ה עֵינִֽי׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.