สดุดี 141
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Tongan Bible, Revised West Version
1พระยาห์เวห์ ฉันร้องหาพระองค์ โปรดรีบมาหาฉัน! โปรดฟังเสียงฉันเมื่อร้องหาพระองค์
1ʻE Sihova, ʻoku ou tangi kiate koe: ke ke haʻu vave kiate au; fakafanongo ki hoku leʻo, ʻo kau ka tangi kiate koe.
2ขอให้คำอธิษฐานของฉันเป็นเหมือนเครื่องหอมที่ถวายต่อพระองค์ และการยกมือของฉันเหมือนเครื่องบูชายามเย็น
2Ke aʻu atu ʻeku lotu ki ho ʻao ʻo hangē ko e meʻa namu kakala; mo e hiki hake ʻo hoku nima ʻo hangē ko e feilaulau ʻoe efiafi.
3พระยาห์เวห์ โปรดตั้งยามเฝ้าปากฉัน โปรดเฝ้าประตูริมฝีปากของฉัน
3ʻE Sihova, fakanofo ʻae leʻo ki hoku ngutu; tauhi ʻae matapā ʻo hoku loungutu.
4อย่าทรงโน้มใจฉันไปหาสิ่งชั่วร้าย อย่าให้ฉันร่วมทำความชั่วกับคนทำชั่ว และอย่าให้ฉันกินอาหารเลิศรสของพวกเขา
4ʻOua naʻa ueʻi hoku loto ki ha meʻa kovi ʻe taha, ke fai ʻae ngaahi ngāue kovi mo e kau tangata ʻoku fai kovi: pea ʻoua naʻa tuku ke u kai ʻi heʻenau ngaahi meʻa lelei.
5ให้คนชอบธรรมตีฉันเถิด นั่นคือความกรุณา ให้เขาตักเตือนฉันเถิด เหมือนน้ำมันบนศีรษะ ขออย่าให้ศีรษะฉันปฏิเสธน้ำมันนั้น แต่คำอธิษฐานของฉันยังคงต่อต้านการกระทำชั่วของพวกเขา
5Ke taaʻi au ʻe he angatonu; pea ko e ʻofa ia: pea tuku ke ne valokiʻi au; ko e lolo lelei ia, ʻaia ʻe ʻikai foa ai hoku ʻulu: he ko ʻeku lotu foki ʻe fai ia ʻi heʻenau ngaahi mamahi.
6เมื่อผู้พิพากษาของพวกเขาถูกโยนลงข้างผา พวกเขาจะฟังถ้อยคำของฉัน เพราะถ้อยคำนั้นไพเราะ
6ʻOka hinga ʻenau kau fakamaau ʻi he ngaahi potu tokatāmaki, tenau fanongo ki heʻeku ngaahi lea; he ʻoku melie ia.
7“เหมือนเวลาไถพลิกแผ่นดิน กระดูกของเราก็กระจัดกระจายอยู่ที่ปากเชโอล”
7Kuo movetevete hotau ngaahi hui ʻi he ngutu ʻoe faʻitoka, ʻo hangē ko e taaʻi ʻo mafahi ʻe he taha ʻae ʻakau ʻi he funga ʻoe fonua.
8แต่ดวงตาฉันจับจ้องที่พระองค์ พระยาห์เวห์ องค์เจ้านาย ฉันมาหลบภัยในพระองค์ อย่าปล่อยชีวิตฉันไว้โดยไร้ที่พึ่ง
8Ka ʻoku hanga hoku mata kiate koe, ʻE Sihova ko e ʻEiki: ʻoku ou falala kiate koe; ʻoua naʻa ke siʻaki hoku laumālie.
9โปรดคุ้มครองฉันจากบ่วงที่พวกเขาวางไว้ จากกับดักของคนทำชั่ว
9Taʻofi au mei he ngaahi tauhele kuo nau ʻai kiate au, mo e ngaahi meʻa fakauʻu, ʻae kakai fai kovi.
10ขอให้คนชั่วตกลงในตาข่ายของตนพร้อมกัน ขณะที่ฉันผ่านไป
10Tuku ke tō ʻae angahala ki he ngaahi kupenga ʻanautolu, ʻi he lolotonga ʻo ʻeku hao mei ai.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.