Žalmy 52
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Přednímu z kantorů, vyučující žalm Davidův.
1Por que você se gloria da maldade, homem poderoso? A benignidade de Deus dura continuamente.
2Když přišel Doeg Idumejský, a zvěstoval Saulovi, a pověděl mu, že David všel do domu Achimelechova.
2Sua língua trama destruição, como uma navalha afiada, agindo com engano.
3Proč se chlubíš nešlechetností, ty mocný? Milosrdenstvíť Boha silného trvá každého dne.
3Você ama o mal mais do que o bem, e a mentira em vez de falar a verdade. Selá.
4Těžkosti obmýšlí jazyk tvůj, tak jako břitva nabroušená lest provodí.
4Você ama todas as palavras devoradoras, ó língua enganadora.
5Miluješ zlé více než dobré, raději lež mluvíš než spravedlnost. Sélah.
5Deus também o destruirá para sempre. Ele o arrebatará e o arrancará da sua tenda, e o extirpará da terra dos viventes. Selá.
6Miluješ všelijaké řeči k sehlcení, a jazyk ošemetný.
6Os justos também verão isso, e temerão, e rirão dele, dizendo:
7I tebeť Bůh silný zkazí na věky, pochytí tě, a vytrhne tě z stánku, a vykoření z země živých. Sélah.
7“Eis o homem que não fez de Deus a sua força, mas confiou na abundância de suas riquezas, e se fortaleceu na sua maldade.”
8Což spravedliví vidouce, budou se báti a jemu posmívati:
8Mas, quanto a mim, sou como uma oliveira verde na casa de Deus. Confio na benignidade de Deus para todo o sempre.
9Aj, toť jest ten člověk, kterýž neskládal v Bohu síly své, ale doufaje ve množství bohatství svých, zmocňoval se v zlosti své.
9Eu te darei graças para sempre, porque tu o fizeste. Esperarei no teu nome, pois é bom, na presença dos teus santos.
10Já pak budu jako oliva zelenající se v domě Božím; neboť jsem naději složil v milosrdenství Božím na věky věků.
no verse 10 in this text
11Oslavovati tě budu, Pane, na věky, že jsi to učinil, a poshovím na jméno tvé, neboť jest vzácné před oblíčejem svatých tvých.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.