สดุดี 92

Freedom Bible (Thai)

Baibal Olcim (Matupi Chin)

1เป็นสิ่งดีที่จะขอบคุณพระยาห์เวห์ และร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์ องค์ผู้สูงสุด

1BOEIPA uem ham neh Khohni namah ming tingtoeng ham tah then pai tih,

2ประกาศความรักมั่นคงของพระองค์ในยามเช้า และความซื่อสัตย์ของพระองค์ทุกค่ำคืน

2Mincang ah na sitlohnah, hlaem ah na uepomnah doek ham te,

3พร้อมพิณสิบสายและพิณใหญ่ กับท่วงทำนองจากพิณไลร์

3Thangpa parha, phungding rhotoeng nen khaw rhoep tloe pai.

4เพราะพระยาห์เวห์ พระองค์ทำให้ฉันชื่นบานด้วยสิ่งที่พระองค์ทำ ฉันจะยินดีอย่างผู้มีชัย เพราะสิ่งที่มือของพระองค์ทำ

4BOEIPA namah kah bisai neh ka ko na hoe sak tih na kut dongkah bibi rhangneh ka tamhoe.

5พระยาห์เวห์ สิ่งที่พระองค์ทำยิ่งใหญ่เหลือเกิน! ความคิดของพระองค์ลึกล้ำยิ่งนัก

5BOEIPA nang kah bibi tah len tangkik tih na kopoek khaw dung tangkik.

6คนไร้สติปัญญาไม่รู้เรื่องนี้ คนโง่ก็ไม่เข้าใจ

6Kotalh hlang loh ming pawt tih aka ang loh hekah he yakming pawh.

7แม้คนชั่วจะผุดขึ้นเหมือนหญ้า และคนทำชั่วทั้งหลายจะเฟื่องฟู แต่พวกเขาจะถูกทำลายตลอดไป

7Halang rhoek te baelhing bangla cawn uh tih khooi cakhaw amih boethae aka saii boeih tah a yoeyah la mitmoeng ni.

8แต่พระองค์ พระยาห์เวห์ อยู่สูงสุดตลอดกาล

8Tedae BOEIPA nang tah kumhal duela na sang pai.

9พระยาห์เวห์ ศัตรูของพระองค์ ศัตรูของพระองค์จะพินาศ คนทำชั่วทั้งหลายจะกระจัดกระจาย

9BOEIPA nang kah thunkha rhoek te na thunkha rhoek vanbangla milh uh vetih boethae aka saii rhoek boeih khaw pamhma uh ni.

10แต่พระองค์ยกเขาของฉันขึ้นเหมือนเขาวัวป่า ฉันได้รับการเจิมด้วยน้ำมันใหม่

10Te dongah ka ki he cung ki bangla na pomsang tih situi thai neh nan yuh.

11ตาของฉันได้เห็นศัตรูของฉัน หูของฉันได้ยินข่าวของคนชั่วที่ลุกขึ้นต่อสู้ฉัน

11Ka taengah aka thoo rhalmah te ka mik loh a paelki tih thaehuet rhoek khaw ka hna loh a yaak coeng.

12คนเที่ยงธรรมจะงอกงามเหมือนต้นปาล์ม จะเติบโตเหมือนต้นซีดาร์ในเลบานอน

12Aka dueng tah rhophoe bangla cawn vetih Lebanon kah lamphai bangla rhoeng ni.

13พวกเขาถูกปลูกไว้ในบ้านของพระยาห์เวห์ และจะงอกงามในลานของพระเจ้าของเรา

13BOEIPA im kah a phung tah mamih Pathen kah vongup ah muem uh ni.

14แม้ยามชรา พวกเขายังออกผล ยังเต็มไปด้วยน้ำเลี้ยงและเขียวชอุ่ม

14A sam a pok vaengah thaihsu pueng vetih kuirhang thinghing la om uh ni.

15เพื่อประกาศว่าพระยาห์เวห์เที่ยงธรรม พระองค์เป็นศิลาของฉัน และไม่มีความอยุติธรรมในพระองค์

15Kai kah lungpang BOEIPA tah thuem tih a khuiah dumlai om pawh tila doek ham om pai.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.