สดุดี 43
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1พระเจ้า โปรดพิสูจน์ว่าฉันเป็นฝ่ายถูก และสู้คดีให้ฉันต่อชนชาติที่ไม่ยำเกรงพระเจ้า โปรดช่วยฉันให้พ้นจากคนหลอกลวงและคนชั่ว
1Aw Pathen kai n'tang sak lamtah hlangcim pawh namtu neh tuituknah te oelh lah. Hlangthai palat neh dumlai hlang kut lamloh kai n'hlawt lah.
2เพราะพระองค์คือพระเจ้าผู้เป็นกำลังของฉัน ทำไมพระองค์ผลักไสฉัน? ทำไมฉันต้องเดินเศร้า เพราะศัตรูกดขี่?
2Pathen namah ngawntah ka lunghim pai ni. Ba ham lae kai nan hlahpham? Thunkha kah haemtaek dongah ba ham lae kopang neh ka van eh?
3โปรดส่งความสว่างและความจริงของพระองค์มา ให้ทั้งสองนำฉันไป พาฉันขึ้นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ไปยังเต็นท์ของพระองค์
3Na khosae neh na oltak te han tueih lah. Amih loh na tlang cim neh na tolhmuen la kai m'mawt saeh lamtah n'thak saeh.
4แล้วฉันจะไปยังแท่นบูชาของพระเจ้า ไปหาพระเจ้าผู้เป็นความยินดีล้นเหลือของฉัน จะดีดพิณสรรเสริญพระองค์ พระเจ้า พระเจ้าของฉัน
4Tedae Pathen kah hmueihtuk taengah khaw, Pathen taengah kohoenah neh omngaihnah la ka pha vaengah rhotoeng neh Pathen nang te kan uem bitni ka Pathen aw.
5ใจฉันเอ๋ย ทำไมจึงท้อแท้? ทำไมจึงกระสับกระส่ายอยู่ข้างใน? จงหวังในพระเจ้า! เพราะฉันยังจะสรรเสริญพระองค์ ผู้ช่วยให้รอด ผู้ช่วยของฉัน และพระเจ้าของฉัน
5Aw ka hinglu badongah na ngam sut tih ka khuiah huenghueng na ko? Pathen te ngaiuep lah. Ka hmai kah khangnah neh ka Pathen amah te ka uem dae lah mako?
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.