Psalms 107
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1A canticle of a psalm for David himself.
1여호와께 감사하라 ! 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
2My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and will give praise, with my glory.
2여호와께 구속함을 받은 자는 이같이 말할지어다 여호와께서 대적의 손에서 저희를 구속하사
3Arise, my glory; arise, psaltery and harp: I will arise in the morning early.
3동서 남북 각 지방에서부터 모으셨도다
4I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing unto thee among the populations.
4저희가 광야 사막 길에서 방황하며 거할 성을 찾지 못하고
5For thy mercy is great above the heavens: and thy truth even unto the clouds.
5주리고 목마름으로 그 영혼이 속에서 피곤하였도다
6Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory over all the earth:
6이에 저희가 그 근심 중에 여호와께 부르짖으매 그 고통에서 건지시고
7That thy beloved may be delivered. Save with thy right hand and hear me.
7또 바른 길로 인도하사 거할 성에 이르게 하셨도다
8God hath spoken in his holiness. I will rejoice, and I will divide Sichem and I will mete out the vale of tabernacles.
8여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기이한 일을 인하여 그를 찬송할지로다
9Galaad is mine, and Manasses is mine and Ephraim the protection of my head. Juda is my king:
9저가 사모하는 영혼을 만족케 하시며 주린 영혼에게 좋은 것으로 채워주심이로다
10Moab the pot of my hope. Over Edom I will stretch out my shoe: the aliens are become my friends.
10사람이 흑암과 사망의 그늘에 앉으며 곤고와 쇠사슬에 매임은
11Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
11하나님의 말씀을 거역하며 지존자의 뜻을 멸시함이라
12Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our armies?
12그러므로 수고로 저희 마음을 낮추셨으니 저희가 엎드러져도 돕는 자가 없었도다
13O grant us help from trouble: for vain is the help of man.
13이에 저희가 그 근심 중에 여호와께 부르짖으매 그 고통에서 구원하시되
14Through God we shall do mightily: and he will bring our enemies to nothing.
14흑암과 사망의 그늘에서 인도하여 내시고 그 얽은 줄을 끊으셨도다
no verse 15 in this text
15여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기이한 일을 인하여 그를 찬송할지로다
no verse 16 in this text
16저가 놋문을 깨뜨리시며 쇠빗장을 꺾으셨음이로다
no verse 17 in this text
17미련한 자는 저희 범과와 죄악의 연고로 곤난을 당하매
no verse 18 in this text
18저희 혼이 각종 식물을 싫어하여 사망의 문에 가깝도다
no verse 19 in this text
19이에 저희가 그 근심 중에서 여호와께 부르짖으매 그 고통에서 구원하시되
no verse 20 in this text
20저가 그 말씀을 보내어 저희를 고치사 위경에서 건지시는도다
no verse 21 in this text
21여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기이한 일을 인하여 그를 찬송할지로다
no verse 22 in this text
22감사제를 드리며 노래하여 그 행사를 선포할지로다
no verse 23 in this text
23선척을 바다에 띄우며 큰 물에서 영업하는 자는
no verse 24 in this text
24여호와의 행사와 그 기사를 바다에서 보나니
no verse 25 in this text
25여호와께서 명하신즉 광풍이 일어나서 바다 물결을 일으키는도다
no verse 26 in this text
26저희가 하늘에 올랐다가 깊은 곳에 내리니 그 위험을 인하여 그 영혼이 녹는도다
no verse 27 in this text
27저희가 이리 저리 구르며 취한 자 같이 비틀거리니 지각이 혼돈하도다
no verse 28 in this text
28이에 저희가 그 근심 중에서 여호와께 부르짖으매 그 고통에서 인도하여 내시고
no verse 29 in this text
29광풍을 평정히 하사 물결로 잔잔케 하시는도다
no verse 30 in this text
30저희가 평온함을 인하여 기뻐하는 중에 여호와께서 저희를 소원의 항구로 인도하시는도다
no verse 31 in this text
31여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기이한 일을 인하여 그를 찬송할지로다
no verse 32 in this text
32백성의 회에서 저를 높이며 장로들의 자리에서 저를 찬송할지로다
no verse 33 in this text
33여호와께서는 강을 변하여 광야가 되게 하시며 샘으로 마른 땅이되게 하시며
no verse 34 in this text
34그 거민의 악을 인하여 옥토로 염밭이 되게 하시며
no verse 35 in this text
35또 광야를 변하여 못이 되게 하시며 마른 땅으로 샘물이 되게 하시고
no verse 36 in this text
36주린 자로 거기 거하게 하사 저희로 거할 성을 예비케 하시고
no verse 37 in this text
37밭에 파종하며 포도원을 재배하여 소산을 취케 하시며
no verse 38 in this text
38또 복을 주사 저희로 크게 번성케 하시고 그 가축이 감소치 않게 하실지라도
no verse 39 in this text
39다시 압박과 곤란과 우환을 인하여 저희로 감소하여 비굴하게 하시는도다
no verse 40 in this text
40여호와께서는 방백들에게 능욕을 부으시고 길 없는 황야에서 유리케 하시나
no verse 41 in this text
41궁핍한 자는 곤란에서 높이 드시고 그 가족을 양무리 같게 하시나니
no verse 42 in this text
42정직한 자는 보고 기뻐하며 모든 악인은 자기 입을 봉하리로다
no verse 43 in this text
43지혜 있는 자들은 이 일에 주의하고 여호와의 인자하심을 깨달으리로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.