Psalms 65
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Freedom Bible (Thai)
1Unto the end, a canticle of a psalm of the resurrection. Shout with joy to God, all the earth,
1พระเจ้า ในศิโยน คำสรรเสริญรอถวายแด่พระองค์ ผู้คนจะทำตามคำปฏิญาณที่ให้ไว้กับพระองค์
2Sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.
2พระองค์ผู้ฟังคำอธิษฐาน มนุษย์ทั้งปวงจะมาหาพระองค์
3Say unto God, How terrible are thy works, O Lord! in the multitude of thy strength thy enemies shall lie to thee.
3ความผิดบาปท่วมท้นฉัน แต่พระองค์ลบล้างการล่วงละเมิดของเรา
4Let all the earth adore thee, and sing to thee: let it sing a psalm to thy name.
4คนที่พระองค์เลือกและนำให้เข้ามาใกล้ช่างเป็นสุข เพื่อเขาจะได้อยู่ในลานบ้านของพระองค์ เราจะอิ่มเอมกับสิ่งดีในบ้านของพระองค์ ในวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์
5Come and see the works of God; who is terrible in his counsels over the sons of men.
5พระองค์ตอบเราด้วยการกระทำที่น่าเกรงขามและเที่ยงธรรม พระเจ้าแห่งความรอดของเรา พระองค์คือความหวังของสุดปลายแผ่นดินโลก และของผู้ที่อยู่ไกลออกไปในทะเล
6Who turneth the sea into dry land, in the river they shall pass on foot: there shall we rejoice in him.
6ด้วยฤทธิ์อำนาจ พระองค์ทรงตั้งภูเขาขึ้น พระองค์สวมกำลังไว้เป็นอาวุธ
7Who by his power ruleth for ever: his eyes behold the nations; let not them that provoke him he exalted in themselves.
7พระองค์ทำให้เสียงคำรามของทะเลสงบ ทำให้เสียงคลื่นสงบ และทำให้ความวุ่นวายของชนชาติสงบลง
8O bless our God, ye Gentiles: and make the voice of his praise to be heard.
8ผู้คนที่อยู่สุดไกลต่างเกรงกลัวสิ่งน่าอัศจรรย์ของพระองค์ พระองค์ทำให้ทั้งรุ่งอรุณและยามเย็นร้องด้วยความยินดี
9Who hath set my soul to live: and hath not suffered my feet to be moved:
9พระองค์มาเยือนแผ่นดินและให้น้ำแก่แผ่นดิน ทำให้มันอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง แม่น้ำของพระเจ้าเต็มเปี่ยมด้วยน้ำ พระองค์จัดเตรียมธัญพืชให้ผู้คน เพราะพระองค์กำหนดไว้เช่นนั้น
10For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us by fire, as silver is tried.
10พระองค์ให้น้ำชุ่มร่องไถ ปรับสันดินให้เสมอ ทำให้ดินนุ่มด้วยสายฝน และอวยพรพืชผล
11Thou hast brought us into a net, thou hast laid afflictions on our back:
11พระองค์สวมมงกุฎแห่งความอุดมให้แก่ปี เกวียนของพระองค์ล้นด้วยความอุดมสมบูรณ์
12Thou hast set men over our heads. We have passed through tire and water, and thou hast brought us out into a refreshment.
12ทุ่งหญ้าในถิ่นกันดารอุดมล้น เนินเขาห่มความยินดี
13I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
13ทุ่งเลี้ยงสัตว์เต็มไปด้วยฝูงสัตว์ หุบเขาห่มด้วยรวงธัญพืช ทุกแห่งโห่ร้องด้วยความยินดี! และร้องเพลงด้วย
14Which my lips have uttered, And my mouth hath spoken, when I was in trouble.
no verse 14 in this text
15I will offer up to thee holocausts full of marrow, with burnt offerings of rams: I will offer to thee bullocks with goats.
no verse 15 in this text
16Come and hear, all ye that fear God, and I will tell you what great things he hath done for my soul.
no verse 16 in this text
17I cried to him with my mouth: and I extolled him with my tongue.
no verse 17 in this text
18If I have looked at iniquity in my heart, the Lord will not hear me.
no verse 18 in this text
19Therefore hath God heard me, and hath attended to the voice of my supplication.
no verse 19 in this text
20Blessed be God, who hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
no verse 20 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.