Psalms 95
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Freedom Bible (Thai)
1A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth.
1มาเถิด ให้เราร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์ ให้เราโห่ร้องถวายศิลาแห่งความรอดของเรา!
2Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.
2ให้เราเข้าไปต่อหน้าพระองค์ด้วยการขอบคุณ ให้เรายกย่องพระองค์ด้วยบทเพลง!
3Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.
3เพราะพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ เป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เหนือเทพเจ้าทั้งปวง
4For the Lord is great, and exceedingly to be praised: he is to be feared above all gods.
4ที่ลึกของแผ่นดินอยู่ในมือของพระองค์ ยอดเขาทั้งหลายก็เป็นของพระองค์
5For all the gods of the Gentiles are devils: but the Lord made the heavens.
5ทะเลเป็นของพระองค์ เพราะพระองค์สร้างมัน แผ่นดินแห้งก็เกิดจากมือของพระองค์
6Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.
6มาเถิด ให้เรานมัสการและก้มกราบ ให้เราคุกเข่าต่อพระยาห์เวห์ ผู้สร้างเรา
7Bring ye to the Lord, O ye kindreds of the Gentiles, bring ye to the Lord glory and honour:
7เพราะพระองค์เป็นพระเจ้าของเรา เราเป็นประชากรในทุ่งหญ้าของพระองค์ เป็นฝูงแกะในความดูแลของพระองค์ วันนี้ ขอเพียงพวกท่านฟังเสียงของพระองค์!
8Bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts:
8อย่าทำใจแข็งเหมือนที่เมรีบาห์ เหมือนวันนั้นที่มัสสาห์ในถิ่นทุรกันดาร
9Adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.
9ที่บรรพบุรุษของพวกท่านทดลองเรา ทดสอบเรา และได้เห็นสิ่งที่เราทำ
10Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice.
10สี่สิบปีเต็มที่เราเป็นทุกข์เพราะคนรุ่นนั้น และพูดว่า “พวกเขาเป็นคนที่ใจหลงทาง และไม่รู้จักทางของเรา”
11Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, let the sea be moved, and the fulness thereof:
11เราจึงสาบานด้วยความกริ้วว่า “พวกเขาจะไม่ได้เข้าสู่การพักสงบของเรา”
12The fields and all things that are in them shall be joyful. Then shall all the trees of the woods rejoice
no verse 12 in this text
13Before the face of the Lord, because he cometh: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with his truth.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.