Psalms
Chapter 64
King James Version with …
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
King James Version with Apocrypha
Freedom Bible (Thai)
1Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
1พระเจ้า โปรด​ฟัง​เสียง​ของ​ฉัน​เมื่อ​ฉัน​คร่ำครวญ โปรด​รักษา​ชีวิต​ฉัน​จาก​ความ​หวาดกลัว​ศัตรู
2Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
2โปรด​ซ่อน​ฉัน​จาก​แผน​สมคบคิด​ของ​คน​ชั่ว จาก​ฝูง​คน​ทำ​ชั่ว​ที่​อึกทึก
3Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
3พวก​เขา​ลับ​ลิ้น​ให้​คม​เหมือน​ดาบ เล็ง​ถ้อยคำ​มรณะ​ดั่ง​ลูก​ธนู
4That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
4เพื่อ​ยิง​คน​ไร้​ผิด​จาก​ที่​ซุ่ม พวก​เขา​ยิง​ใส่​ทันที​โดย​ไม่​หวาดกลัว
5They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
5พวก​เขา​ปลุกใจ​กัน​ให้​ทำ​ตาม​แผน​ชั่ว คุย​กัน​เรื่อง​วาง​กับดัก​อย่าง​ลับๆ แล้ว​พูด​ว่า “ใคร​จะ​เห็น?”
6They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them , and the heart, is deep.
6พวก​เขา​วาง​แผน​อยุติธรรม พลาง​พูด​ว่า “เรา​วาง​แผน​ไว้​แนบเนียน​แล้ว!” ความคิด​และ​ใจ​ของ​มนุษย์​ช่าง​เจ้า​เล่ห์​ลึกล้ำ
7But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
7แต่​พระเจ้า​จะ​ยิง​ลูก​ธนู​ใส่​พวก​เขา ทันใดนั้น ลูก​ธนู​จะ​ซัด​พวก​เขา​ล้ม​ลง
8So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
8ลิ้น​ของ​พวก​เขา​เอง​จะ​ทำให้​พวก​เขา​พินาศ ทุก​คน​ที่​เห็น​จะ​ส่าย​หน้า
9And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
9มนุษย์​ทุก​คน​จะ​เกรงกลัว พวก​เขา​จะ​ประกาศ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​ทำ และ​ใคร่ครวญ​อย่าง​เข้าใจ​ถึง​การ​กระทำ​ของ​พระองค์
10The righteous shall be glad in the LORD , and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
10คน​เที่ยงธรรม​จะ​ยินดี​ใน​พระ​ยาห์เวห์ และ​ลี้ภัย​ใน​พระองค์ ทุก​คน​ที่​ใจ​ซื่อตรง​จะ​สรรเสริญ​พระองค์!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.