Psalms 58

King James Version with Apocrypha

Freedom Bible (Thai)

1Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?

1พวกเจ้า ผู้เงียบงัน พูดสิ่งที่เที่ยงธรรมจริงหรือ? ลูกหลานมนุษย์ พวกเจ้าพิพากษาอย่างไม่มีข้อครหาจริงหรือ?

2Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

2ไม่เลย ในใจพวกเจ้าวางแผนความอยุติธรรม พวกเจ้ากลับชั่งตวงความรุนแรงที่มือตนก่อขึ้นทั่วแผ่นดิน

3The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

3คนชั่วหลงทางตั้งแต่อยู่ในครรภ์ พอเกิดมาก็เตลิดไป พูดแต่คำโกหก

4Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

4พิษของพวกเขาเหมือนพิษงู เหมือนงูเห่าหูหนวกที่ปิดหูตนเอง

5Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

5ไม่ยอมฟังเสียงของหมองู ไม่ว่าหมองูจะชำนาญเพียงใด

6Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD .

6พระเจ้า โปรดหักฟันในปากของพวกเขา พระยาห์เวห์ โปรดหักเขี้ยวใหญ่ของลูกสิงโตเหล่านั้น

7Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.

7ขอให้พวกเขาสูญหายเหมือนน้ำที่ไหลผ่านไป เมื่อพวกเขาง้างคันธนู ขอให้ลูกธนูทื่อหมด

8As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.

8ขอให้พวกเขาเหมือนหอยทากที่ละลายสูญไป เหมือนทารกที่คลอดออกมาไร้ชีวิต ไม่เคยเห็นดวงอาทิตย์

9Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

9ก่อนที่หม้อของพวกเจ้าจะทันร้อนจากไฟหนาม พระองค์จะกวาดทั้งหนามสดและหนามที่กำลังลุกไหม้ไปหมด

10The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

10คนเที่ยงธรรมจะยินดีเมื่อเห็นการแก้แค้น เขาจะล้างเท้าในเลือดของคนชั่ว

11So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

11แล้วผู้คนจะพูดว่า “คนเที่ยงธรรมมีผลตอบแทนจริง มีพระเจ้าผู้ทรงพิพากษาแผ่นดินโลกจริง”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.