Псалми 87
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1Шта је сам основао на горама светим,
1A IA no kona mau kumu ma na mauna hoano.
2Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,
2Ua oi aku ka makemake o Iehova i na pukapa o Ziona, Mamua o na wahi noho ai a pau o ka Iakoba.
3Славно казују за Тебе, граде Божји!
3Ua oleloia mai na mea nani nou, E ke kulanakauhale o ke Akua Sila.
4„Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили.”
4I ka poe ike mai ia'u, e kamailio aku au no Rahaba, a me Babulona: Aia o Pilisetia, a me Turo, a me Aitiopa, Oia ka i hanauia malaila.
5О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.
5E oleloia mai no hoi no Ziona, Ua hanauia kela kanaka keia kanaka maloko ona; A na ka Mea kiekie e hookumu paa ia wahi.
6Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.
6Ia Iehova e kakau ai i na kanaka, E hoike mai no oia, Ua hanauia oia nei malaila. Sila.
7И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.
7O ka poe mele, a me ka poe hookiokio, Aia la iloko ou, kou mau punawai a pau.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.