สดุดี
Chapter 87
Freedom Bible (Thai)
vs Korean Bible, 1910…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 87

Freedom Bible (Thai)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1รากฐาน​ของ​พระองค์​อยู่​บน​ภูเขา​ศักดิ์สิทธิ์
1(고라 자손의 시. 곧 노래) 그 기지가 성산에 있음이여
2พระ​ยาห์เวห์​รัก​ประตู​เมือง​ศิ​โยน​มาก​กว่า​ที่​อาศัย​ทั้งสิ้น​ของ​ยา​โค​บ
2여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다
3นคร​ของ​พระเจ้า​เอ๋ย มี​เรื่อง​อัน​รุ่งโรจน์​กล่าว​ถึง​เธอ เซ​ลาห์
3하나님의 성이여, 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다 (셀라)
4“เรา​จะ​บันทึก​รา​หับ และ​บาบิโลน​ไว้​ใน​หมู่​ผู้​ที่​รู้จัก​เรา ฟีลิสเตีย ไทระ และ​เอธิโอเปีย​ด้วย ‘คน​นี้​เกิด​ที่​นั่น’”
4내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다
5และ​จะ​มี​ผู้​กล่าว​ถึง​ศิโยนว่า “คน​นี้​และ​คน​นั้น​เกิด​ใน​เธอ” องค์​ผู้​สูง​สุด​เอง​จะ​สถาปนา​เธอ​ไว้
5시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다
6พระ​ยาห์เวห์​จะ​นับ​เมื่อ​พระองค์​บันทึก​ชน​ชาติ​ต่างๆ ว่า “คน​นี้​เกิด​ที่​นั่น” เซ​ลาห์
6여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다 (셀라)
7ทั้งคน​ร้อง​เพลง​และ​คน​เต้นรำ​จะ​พูด​ว่า “น้ำพุ​ทั้งหมด​ของ​ฉัน​อยู่​ใน​เธอ”
7노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.