สดุดี
Chapter 2
Freedom Bible (Thai)
vs Korean Bible, 1910…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 2

Freedom Bible (Thai)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1ทำไม​ชนชาติ​ต่าง ๆ จึง​เดือดพล่าน ทำไม​ผู้คน​จึง​วางแผน​สิ่ง​ไร้ผล?
1어찌하여 열방이 분노하며 민족들이 허사를 경영하는고
2กษัตริย์​ทั่ว​แผ่นดิน​ตั้ง​ตน​ขึ้น เหล่า​ผู้ปกครอง​ร่วม​กัน​วางแผน ต่อต้าน​พระยาห์เวห์ และ​ผู้ที่​พระองค์​เจิม​ไว้ โดย​กล่าว​ว่า
2세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름 받은 자를 대적하며
3“มา​เถอะ ให้​เรา​ฉีก​พันธะ​ของ​พวก​เขา​ให้​ขาด แล้ว​สลัด​เชือก​ของ​พวก​เขา​ออก​จาก​ตัว​เรา​เสีย”
3우리가 그 맨 것을 끊고 그 결박을 벗어 버리자 하도다
4ผู้ที่​นั่ง​อยู่​ใน​ฟ้าสวรรค์​หัวเราะ องค์เจ้านาย เยาะเย้ย​พวก​เขา
4하늘에 계신 자가 웃으심이여 ! 주께서 저희를 비웃으시리로다
5แล้ว​พระองค์​จะ​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ด้วย​ความโกรธ ทำ​ให้​พวก​เขา​หวาดกลัว​ด้วย​ความเดือดดาล​ของ​พระองค์:
5그 때에 분을 발하며 진노하사 저희를 놀래어 이르시기를
6“เรา​ได้​ตั้ง​กษัตริย์​ของ​เรา​ไว้​แล้ว​บน​ภูเขา​ศิโยน​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​เรา”
6내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다
7ฉัน​จะ​เล่า​ถึง​คำประกาศ​นั้น: พระยาห์เวห์​บอก​ฉัน​ว่า “เจ้า​เป็น​บุตร​ของ​เรา วันนี้​เรา​ได้​เป็น​บิดา​ของ​เจ้า
7내가 영을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘날 내가 너를 낳았도다
8ขอ​จาก​เรา แล้ว​เรา​จะ​ให้​ชนชาติ​ต่าง ๆ เป็น​มรดก​ของ​เจ้า ให้​สุด​ปลาย​แผ่นดิน​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของ​เจ้า
8내게 구하라 내가 열방을 유업으로 주리니 네 소유가 땅끝까지 이르리로다
9เจ้า​จะ​ทุบ​พวก​เขา​ด้วย​คทา​เหล็ก ฟาด​ให้​แตก​เป็น​ชิ้น​เหมือน​ภาชนะ​ดิน​ของ​ช่าง​ปั้น”
9네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다
10เพราะ​ฉะนั้น กษัตริย์​ทั้งหลาย จง​มี​ปัญญา ผู้พิพากษา​แห่ง​แผ่นดิน จง​รับ​คำสั่งสอน
10그런즉 군왕들아 ! 너희는 지혜를 얻으며 세상의 관원들아 ! 교훈을 받을지어다
11จง​รับใช้​พระยาห์เวห์​ด้วย​ความยำเกรง และ​ยินดี​ทั้ง​ที่​ตัว​สั่น
11여호와를 경외함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다
12จง​น้อม​คารวะ​บุตร​ด้วย​ใจ​จริง ไม่​เช่น​นั้น​เขา​จะ​โกรธ และ​พวกท่าน​จะ​พินาศ​กลาง​ทาง เพราะ​ความโกรธ​ของ​เขา​พร้อม​จะ​ลุก​เป็น​ไฟ ทุก​คน​ที่​เข้า​ลี้ภัย​ใน​เขา​ช่าง​เป็นสุข
12그 아들에게 입맞추라 그렇지 아니하면 진노하심으로 너희가 길에서 망하리니 그 진노가 급하심이라 여호와를 의지하는 자는 다 복이 있도다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.