สดุดี 145
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1พระเจ้าของฉัน ผู้ทรงเป็นกษัตริย์ ฉันจะเทิดทูนพระองค์ จะสรรเสริญพระนามของพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์
1(다윗의 찬송 시) 왕이신 나의 하나님이여, 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 송축하리이다
2ทุกวันฉันจะสรรเสริญพระองค์ จะยกย่องพระนามของพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์
2내가 날마다 주를 송축하며 영영히 주의 이름을 송축하리이다
3พระยาห์เวห์ทรงยิ่งใหญ่ และสมควรได้รับการสรรเสริญอย่างยิ่ง! ความยิ่งใหญ่ของพระองค์เกินกว่าจะหยั่งถึง
3여호와는 광대하시니 크게 찬양할 것이라 그의 광대하심을 측량치 못하리로다
4คนรุ่นหนึ่งจะกล่าวยกย่องกิจการของพระองค์แก่คนอีกรุ่นหนึ่ง และประกาศถึงกิจการอันทรงพลังของพระองค์
4대대로 주의 행사를 크게 칭송하며 주의 능한 일을 선포하리로다
5ฉันจะใคร่ครวญถึงเกียรติอันสง่างามและรุ่งโรจน์ของพระองค์ และถึงกิจการอัศจรรย์ของพระองค์
5주의 존귀하고 영광스러운 위엄과 주의 기사를 나는 묵상하리이다
6ผู้คนจะพูดถึงฤทธานุภาพแห่งกิจการที่น่าเกรงขามของพระองค์ ส่วนฉันจะประกาศความยิ่งใหญ่ของพระองค์
6사람들은 주의 두려운 일의 세력을 말할 것이요 나도 주의 광대하심을 선포하리이다
7พวกเขาจะเล่าขานถึงความดีอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และร้องเพลงถึงความชอบธรรมของพระองค์
7저희가 주의 크신 은혜를 기념하여 말하며 주의 의를 노래하리이다
8พระยาห์เวห์ทรงกรุณาและเมตตา ไม่โกรธง่าย และเปี่ยมด้วยความรักมั่นคง
8여호와는 은혜로우시며, 자비하시며, 노하기를 더디하시며, 인자하심이 크시도다
9พระยาห์เวห์ทรงดีต่อทุกคน ความเอ็นดูของพระองค์แผ่เหนือทุกสิ่งที่ทรงสร้าง
9여호와께서는 만유를 선대하시며 그 지으신 모든 것에 긍휼을 베푸시는도다
10พระยาห์เวห์ ทุกสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างจะขอบคุณพระองค์ ผู้ภักดีต่อพระองค์จะยกย่องพระองค์
10여호와여, 주의 지으신 모든 것이 주께 감사하며 주의 성도가 주를 송축하리이다
11พวกเขาจะพูดถึงความรุ่งโรจน์แห่งอาณาจักรของพระองค์ และกล่าวถึงฤทธานุภาพของพระองค์
11저희가 주의 나라의 영광을 말하며 주의 능을 일러서
12เพื่อให้มนุษย์ได้รู้ถึงกิจการอันทรงพลังของพระองค์ และความรุ่งโรจน์อันสง่างามแห่งอาณาจักรของพระองค์
12주의 능하신 일과 주의 나라의 위엄의 영광을 인생에게 알게 하리이다
13อาณาจักรของพระองค์เป็นอาณาจักรนิรันดร์ อำนาจปกครองของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดทุกชั่วอายุ พระยาห์เวห์ทรงซื่อสัตย์ในถ้อยคำทั้งสิ้นของพระองค์ และเปี่ยมด้วยความรักในทุกสิ่งที่ทรงทำ
13주의 나라는 영원한 나라이니 주의 통치는 대대에 이르리이다
14พระยาห์เวห์ทรงพยุงทุกคนที่ล้มลง และยกทุกคนที่ค้อมลงให้ลุกขึ้น
14여호와께서는 모든 넘어지는 자를 붙드시며 비굴한 자를 일으키시는도다
15ดวงตาของสิ่งมีชีวิตทั้งปวงเฝ้ารอพระองค์ พระองค์ประทานอาหารให้พวกเขาตามเวลา
15중생의 눈이 주를 앙망하오니 주는 때를 따라 저희에게 식물을 주시며
16พระองค์ทรงแบมือออก และให้สิ่งมีชีวิตทุกชนิดอิ่มตามที่ปรารถนา
16손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족케 하시나이다
17พระยาห์เวห์ทรงชอบธรรมในทุกทางของพระองค์ และทรงกรุณาในทุกสิ่งที่ทรงทำ
17여호와께서는 그 모든 행위에 의로우시며 그 모든 행사에 은혜로우시도다
18พระยาห์เวห์ทรงอยู่ใกล้ทุกคนที่ร้องหาพระองค์ ทุกคนที่ร้องหาพระองค์ด้วยความจริงใจ
18여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다
19พระองค์ทรงทำให้ความปรารถนาของคนที่ยำเกรงพระองค์สำเร็จ ทรงฟังเสียงร้องของพวกเขาและช่วยพวกเขาให้รอด
19저는 자기를 경외하는 자의 소원을 이루시며 또 저희 부르짖음을 들으사 구원하시리로다
20พระยาห์เวห์ทรงคุ้มครองทุกคนที่รักพระองค์ แต่จะทรงทำลายคนชั่วทั้งหมด
20여호와께서 자기를 사랑하는 자는 다 보호하시고 악인은 다 멸하시리로다
21ปากของฉันจะกล่าวคำสรรเสริญพระยาห์เวห์ มนุษย์ทุกคนจงยกย่องพระนามบริสุทธิ์ของพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์
21내 입이 여호와의 영예를 말하며 모든 육체가 그의 성호를 영영히 송축할지로다 !
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.