สดุดี 2

Freedom Bible (Thai)

Synodal Translation (Синодальный перевод)

1ทำไมชนชาติต่าง ๆ จึงเดือดพล่าน ทำไมผู้คนจึงวางแผนสิ่งไร้ผล?

1Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?

2กษัตริย์ทั่วแผ่นดินตั้งตนขึ้น เหล่าผู้ปกครองร่วมกันวางแผน ต่อต้านพระยาห์เวห์ และผู้ที่พระองค์เจิมไว้ โดยกล่าวว่า

2Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.

3“มาเถอะ ให้เราฉีกพันธะของพวกเขาให้ขาด แล้วสลัดเชือกของพวกเขาออกจากตัวเราเสีย”

3“Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их”.

4ผู้ที่นั่งอยู่ในฟ้าสวรรค์หัวเราะ องค์เจ้านาย เยาะเย้ยพวกเขา

4Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.

5แล้วพระองค์จะกล่าวกับพวกเขาด้วยความโกรธ ทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยความเดือดดาลของพระองค์:

5Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:

6“เราได้ตั้งกษัตริย์ของเราไว้แล้วบนภูเขาศิโยนอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา”

6“Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

7ฉันจะเล่าถึงคำประกาศนั้น: พระยาห์เวห์บอกฉันว่า “เจ้าเป็นบุตรของเรา วันนี้เราได้เป็นบิดาของเจ้า

7возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;

8ขอจากเรา แล้วเราจะให้ชนชาติต่าง ๆ เป็นมรดกของเจ้า ให้สุดปลายแผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้า

8проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;

9เจ้าจะทุบพวกเขาด้วยคทาเหล็ก ฟาดให้แตกเป็นชิ้นเหมือนภาชนะดินของช่างปั้น”

9Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника”.

10เพราะฉะนั้น กษัตริย์ทั้งหลาย จงมีปัญญา ผู้พิพากษาแห่งแผ่นดิน จงรับคำสั่งสอน

10Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!

11จงรับใช้พระยาห์เวห์ด้วยความยำเกรง และยินดีทั้งที่ตัวสั่น

11Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.

12จงน้อมคารวะบุตรด้วยใจจริง ไม่เช่นนั้นเขาจะโกรธ และพวกท่านจะพินาศกลางทาง เพราะความโกรธของเขาพร้อมจะลุกเป็นไฟ ทุกคนที่เข้าลี้ภัยในเขาช่างเป็นสุข

12Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.