สดุดี 47

Freedom Bible (Thai)

Synodal Translation (Синодальный перевод)

1ชนชาติทั้งหลาย จงปรบมือ โห่ร้องถวายพระเจ้าด้วยเสียงแห่งชัยชนะ!

1Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.

2เพราะพระยาห์เวห์ผู้สูงสุดน่าเกรงขาม พระองค์คือกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เหนือทั่วแผ่นดินโลก

2Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.

3พระองค์ทำให้ชนชาติต่าง ๆ อยู่ใต้เรา และประชาชนอยู่ใต้เท้าของเรา

3Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.

4พระองค์เลือกมรดกให้เรา เป็นความภาคภูมิใจของยาโคบ ผู้ที่พระองค์รัก เซลาห์

4Бог в жилищах его ведом, как заступник:

5พระเจ้าขึ้นไปท่ามกลางเสียงโห่ร้อง พระยาห์เวห์ขึ้นไปพร้อมเสียงแตร

5ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;

6ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า! ร้องเพลงสรรเสริญ! ร้องเพลงสรรเสริญกษัตริย์ของเรา! ร้องเพลงสรรเสริญ!

6увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;

7เพราะพระเจ้าคือกษัตริย์ของแผ่นดินโลกทั้งสิ้น จงร้องเพลงสรรเสริญด้วยความเข้าใจ

7страх объял их там и мука, как у женщин в родах;

8พระเจ้าครองราชย์เหนือชนชาติต่าง ๆ พระเจ้านั่งบนบัลลังก์ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

8восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.

9เหล่าเจ้านายของชนชาติมารวมกัน เป็นประชากรของพระเจ้าของอับราฮัม เพราะโล่ทั้งหลายของแผ่นดินโลกเป็นของพระเจ้า พระองค์ได้รับการยกย่องอย่างสูง!

9Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.

no verse 10 in this text

10Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.

no verse 11 in this text

11Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.

no verse 12 in this text

12Да веселится гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, Господи.

no verse 13 in this text

13Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;

no verse 14 in this text

14обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,

no verse 15 in this text

15ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.