สดุดี 28

Freedom Bible (Thai)

Synodal Translation (Синодальный перевод)

1พระยาห์เวห์ ฉันร้องเรียกหาพระองค์ ศิลาของฉัน อย่าทำเหมือนไม่ได้ยินฉัน เพราะถ้าพระองค์นิ่งเงียบต่อฉัน ฉันจะเป็นเหมือนคนที่กำลังลงไปในหลุม

1Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь,

2โปรดฟังเสียงวิงวอนของฉันเมื่อฉันร้องหา เมื่อฉันยกมือขึ้นไปยังสถานที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์

2воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его.

3อย่าลากฉันไปพร้อมกับคนชั่ว กับคนทำชั่วที่พูดจาเป็นมิตรกับคนรอบข้าง แต่ใจคิดร้าย

3Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.

4จงตอบแทนพวกเขาตามการกระทำ ตามความชั่วที่พวกเขาทำ ตอบแทนตามผลงานจากมือของพวกเขา ให้สิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับย้อนกลับไปหาพวกเขา

4Глас Господа силен, глас Господа величествен.

5เพราะพวกเขาไม่ใส่ใจผลงานของพระยาห์เวห์ ไม่สนใจสิ่งที่มือของพระองค์ทำ พระองค์จะทลายพวกเขา และไม่ก่อขึ้นอีก

5Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские

6สรรเสริญพระยาห์เวห์! เพราะพระองค์ได้ยินเสียงวิงวอนของฉัน

6и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.

7พระยาห์เวห์คือกำลังและโล่ของฉัน ใจฉันวางใจในพระองค์ แล้วฉันก็ได้รับความช่วยเหลือ เพราะฉะนั้นใจฉันจึงยินดีอย่างยิ่ง จะร้องเพลงขอบคุณพระองค์

7Глас Господа высекает пламень огня.

8พระยาห์เวห์คือกำลังของพวกเขา พระองค์เป็นป้อมปราการแห่งความรอดของผู้ที่พระองค์เจิมไว้

8Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.

9โปรดช่วยประชาชนของพระองค์ให้รอด และอวยพรประชากรที่เป็นมรดกของพระองค์ โปรดเป็นผู้เลี้ยงแกะของพวกเขา และอุ้มชูพวกเขาไว้ตลอดไป

9Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе.

no verse 10 in this text

10Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек.

no verse 11 in this text

11Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.