สดุดี 62

Freedom Bible (Thai)

Synodal Translation (Синодальный перевод)

1ใจฉันสงบนิ่งในพระเจ้าเพียงผู้เดียว ความรอดของฉันมาจากพระองค์

1Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.

2พระองค์เพียงผู้เดียวเป็นศิลาของฉัน เป็นความรอด และเป็นป้อมปราการ ฉันจะไม่หวั่นไหวจนเสียหลัก

2Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,

3พวกท่านจะรุมทำร้ายคนคนหนึ่งไปอีกนานแค่ไหน? จะพากันผลักเขาให้ล้ม เหมือนกำแพงที่เอน เหมือนรั้วที่โยกคลอนหรือ?

3чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:

4พวกเขามุ่งแต่จะผลักเขาลงจากที่สูง พวกเขาชอบคำโกหก ปากอวยพร แต่ในใจกลับสาปแช่ง เซลาห์

4ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.

5ใจฉันเอ๋ย จงสงบนิ่งรอพระเจ้าเพียงผู้เดียว เพราะความหวังของฉันมาจากพระองค์

5Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.

6พระองค์เพียงผู้เดียวเป็นศิลาของฉัน เป็นความรอด และเป็นป้อมปราการ ฉันจะไม่หวั่นไหว

6Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,

7ความรอดและเกียรติของฉันอยู่กับพระเจ้า พระเจ้าเป็นศิลาแห่งกำลังและที่ลี้ภัยของฉัน

7когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,

8ประชาชนทั้งหลาย จงวางใจพระองค์ทุกเวลา ระบายทุกสิ่งในใจต่อหน้าพระองค์ พระเจ้าเป็นที่ลี้ภัยของเรา เซลาห์

8ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;

9คนต่ำต้อยเป็นเพียงลมหายใจ คนสูงศักดิ์ก็เป็นสิ่งลวง เมื่อขึ้นตาชั่ง พวกเขาลอยขึ้น รวมกันแล้วยังเบากว่าลมหายใจ

9к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.

10อย่าวางใจในการกดขี่ อย่าหลงหวังจากการปล้น หากทรัพย์สมบัติเพิ่มพูน อย่าปักใจไว้กับมัน

10А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;

11พระเจ้าตรัสครั้งหนึ่ง ฉันได้ยินถึงสองครั้งว่า อำนาจเป็นของพระเจ้า

11сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.

12องค์เจ้านาย ความรักมั่นคงก็เป็นของพระองค์ เพราะพระองค์ตอบแทนแต่ละคนตามการกระทำของเขา

12Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.