Halelu 87
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1A IA no kona mau kumu ma na mauna hoano.
1(고라 자손의 시. 곧 노래) 그 기지가 성산에 있음이여
2Ua oi aku ka makemake o Iehova i na pukapa o Ziona, Mamua o na wahi noho ai a pau o ka Iakoba.
2여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다
3Ua oleloia mai na mea nani nou, E ke kulanakauhale o ke Akua Sila.
3하나님의 성이여, 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다 (셀라)
4I ka poe ike mai ia'u, e kamailio aku au no Rahaba, a me Babulona: Aia o Pilisetia, a me Turo, a me Aitiopa, Oia ka i hanauia malaila.
4내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다
5E oleloia mai no hoi no Ziona, Ua hanauia kela kanaka keia kanaka maloko ona; A na ka Mea kiekie e hookumu paa ia wahi.
5시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다
6Ia Iehova e kakau ai i na kanaka, E hoike mai no oia, Ua hanauia oia nei malaila. Sila.
6여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다 (셀라)
7O ka poe mele, a me ka poe hookiokio, Aia la iloko ou, kou mau punawai a pau.
7노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.