สดุดี 113
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! ผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์ จงสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์
1FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba, O tentago Jeova sija. Fanmanalaba y naan Jeova.
2ขอให้พระนามของพระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
2Bendito y naan Jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.
3ตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนลับขอบฟ้า พระนามของพระยาห์เวห์ควรแก่การสรรเสริญ
3Desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan Jeova para umaalaba.
4พระยาห์เวห์ทรงสูงเหนือชนชาติทั้งปวง ความรุ่งโรจน์ของพระองค์สูงเหนือฟ้าสวรรค์
4Si Jeova gueftaquilo gui jilo todo y nasion yan y minalagña gui jilo y langet sija.
5ใครเล่าเหมือนพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา ผู้ทรงอยู่เบื้องสูง
5Jaye parejuña si Jeova ni y Yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.
6แต่ทรงก้มลงมองทั้งฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก?
6Ni y muna umitde güe para uatan y güinaja sija ni y mangaegue gui langet yan y tano.
7พระองค์ทรงยกคนยากจนขึ้นจากฝุ่นดิน ยกคนขัดสนขึ้นจากกองขี้เถ้า
7Güiya jumatsa julo y mamoble gui petbos, yan jajatsa y mananesitao gui monton estietcot.
8ให้เขานั่งร่วมกับบรรดาเจ้านาย ร่วมกับเจ้านายแห่งประชากรของพระองค์
8Para unafanmatachong yan y prinsepe sija magajet, yan y prinsepen y taotaoña sija.
9พระองค์ให้หญิงที่เป็นหมันได้มีบ้าน เป็นแม่ที่ชื่นบานท่ามกลางลูก ๆ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!
9Ya janafamulan guma y ti fafañago na palaoan, ya jumuyong gofmagof na nanan famaguon. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.