Pjalm
Chapter 127
Kadede Kap (Pohnpeian Ne…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (Thai)
1MA Ieowa jota pan kauada im o, dodok en pwin jauje jota pan katepa; ma Ieowa jota pan jinjila kanim o, jaunmajamajan pan majamajan mal.
1ถ้า​พระยาห์เวห์​ไม่​ทรง​สร้าง​บ้าน คน​สร้าง​ก็​เหนื่อย​เปล่า ถ้า​พระยาห์เวห์​ไม่​ทรง​เฝ้า​รักษา​นคร ยาม​ก็​เฝ้า​ไป​เปล่า ๆ
2Jota katepa o n komail, ma komail pan paurida nin joran, ap pil pwand kamol ni po n , o toutouki okotme, ni omail ma n ama n a, pwe a kin kakepwapwala japwilim a kompokepa kan ni ar mamair.
2เปล่าประโยชน์​ที่​พวก​ท่าน​ลุก​ขึ้น​แต่​เช้า และ​นอน​ดึก กิน​ขนมปัง​ที่​แลก​มา​ด้วย​ความ​ตรากตรำ เพราะ​พระองค์​ประทาน​การ​หลับพักผ่อน​แก่​ผู้​ที่​พระองค์​ทรง​รัก
3Kila n , jeri ko iei kijakij eu ja n ren Ieowa, o wan aramaj pai eu.
3ลูก ๆ เป็น​มรดก​จาก​พระยาห์เวห์ ลูก​จาก​ครรภ์​เป็น​รางวัล​จาก​พระองค์
4Duen kana n an kajik katieu nan pa en ol komad amen, iduen putak ko ar pan pwaida.
4ลูก​ที่​เกิด​เมื่อ​ยัง​หนุ่ม เป็น​เหมือน​ลูกธนู​ใน​มือ​นักรบ
5Meid pai ol o, me a lepan me direki mepukat! Re jota pan jarodi, ni ar kapu n pena ren ar imwintiti kan.
5คน​ที่​มี​ลูกธนู​เหล่า​นี้​เต็ม​กระบอก​ย่อม​เป็นสุข เขา​จะ​ไม่​อับอาย​เมื่อ​โต้ตอบ​ศัตรู​ที่​ประตูเมือง

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.