Псалмул 87
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
King James Version with Apocrypha
1Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:
1His foundation is in the holy mountains.
2Домнул юбеште порциле Сионулуй май мулт декыт тоате локашуриле луй Иаков.
2The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
3Лукрурь плине де славэ ау фост спусе деспре тине, четате а луй Думнезеу!
3Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
4Еу поменеск Еӂиптул ши Бабилонул принтре чей че Мэ куноск; ятэ, цара филистенилор, Тирул, ку Етиопия „ын Сион с-ау нэскут”,
4I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
5яр деспре Сион есте зис: „Тоць с-ау нэскут ын ел”, ши Чел Пряыналт ыл ынтэреште.
5And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
6Домнул нумэрэ попоареле, скриинду-ле: „Аколо с-ау нэскут.”
6The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
7Ши чей че кынтэ ши чей че жоакэ стригэ: „Тоате извоареле меле сунт ын Тине.”
7As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.