Tingtoeng 136
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Diodati Bibbia 1885
1A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.
1CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
2A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.
2Celebrate l'Iddio degl'iddii; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
3A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.
3Celebrate il Signore de' signori; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
4A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.
4Celebrate colui che solo fa maraviglie grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
5A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.
5Colui che ha fatti i cieli con intendimento; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
6A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.
6Colui che ha distesa la terra sopra le acque; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
7A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.
7Colui che fa fatti i gran luminari; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
8A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.
8Il sole, per avere il reggimento del giorno; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
9A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.
9La luna e le stelle, per avere i reggimenti della notte; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
10A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.
10Colui che percosse gli Egizi ne' lor primogeniti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
11A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.
11E trasse fuori Israele del mezzo di loro; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
12A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.
12Con man potente, e con braccio steso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
13A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.
13Colui che spartì il Mar rosso in due; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
14A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.
14E fece passare Israele per lo mezzo di esso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
15A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.
15E traboccò nel Mar rosso Faraone ed il suo esercito; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
16A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.
16Colui che condusse il suo popolo per lo deserto; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
17A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.
17Colui per percosse re grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
18A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.
18Ed uccise re potenti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
19A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.
19Sihon, re degli Amorrei; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
20A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Og khaw a ngawn.
20Ed Og, re di Basan; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
21A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.
21E diede il lor paese in eredità; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
22A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.
22In eredità ad Israele, suo servitore; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
23A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.
23Il quale, quando siamo stati abbassati, si è ricordato di noi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
24A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.
24E ci ha riscossi da' nostri nemici; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
25A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.
25Il quale dà il cibo ad ogni carne; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
26A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.
26Celebrate il Signore de' cieli; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.