Tingtoeng 136
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.
1Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona, Ĉar eterna estas Lia boneco.
2A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.
2Gloru la Dion de la dioj, Ĉar eterna estas Lia boneco.
3A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.
3Gloru la Sinjoron de la sinjoroj, Ĉar eterna estas Lia boneco.
4A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.
4La sola faranto de grandaj mirakloj, Ĉar eterna estas Lia boneco;
5A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.
5Kiu saĝege kreis la ĉielon, Ĉar eterna estas Lia boneco;
6A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.
6Kiu etendis la teron super la akvo, Ĉar eterna estas Lia boneco;
7A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.
7Kiu kreis grandajn lumojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;
8A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.
8La sunon, por regi en la tago, Ĉar eterna estas Lia boneco;
9A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.
9La lunon kaj la stelojn, por regi en la nokto, Ĉar eterna estas Lia boneco;
10A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.
10Kiu batis Egiptujon en ĝiaj unuenaskitoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;
11A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.
11Kaj elkondukis el ĝia mezo Izraelon, Ĉar eterna estas Lia boneco;
12A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.
12Per forta mano kaj etendita brako, Ĉar eterna estas Lia boneco;
13A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.
13Kiu fendis la Ruĝan Maron en du partojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;
14A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.
14Kaj trairigis Izraelon tra ĝi, Ĉar eterna estas Lia boneco;
15A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.
15Kaj enĵetis Faraonon kaj lian militistaron en la Ruĝan Maron, Ĉar eterna estas Lia boneco;
16A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.
16Kiu kondukis Sian popolon tra la dezerto, Ĉar eterna estas Lia boneco;
17A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.
17Kiu batis grandajn reĝojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;
18A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.
18Kaj mortigis reĝojn potencajn, Ĉar eterna estas Lia boneco;
19A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.
19Siĥonon, reĝon de la Amoridoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;
20A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Og khaw a ngawn.
20Kaj Ogon, reĝon de Baŝan, Ĉar eterna estas Lia boneco;
21A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.
21Kaj donis ilian landon kiel heredon, Ĉar eterna estas Lia boneco;
22A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.
22Heredon al Lia sklavo Izrael, Ĉar eterna estas Lia boneco;
23A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.
23Kiu rememoris nin, kiam ni estis humiligitaj, Ĉar eterna estas Lia boneco;
24A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.
24Kaj liberigis nin de niaj premantoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;
25A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.
25Kiu donas panon al ĉiu karno, Ĉar eterna estas Lia boneco.
26A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.
26Gloru la Dion de la ĉielo, Ĉar eterna estas Lia boneco.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.