Tingtoeng 147
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1BOEIPA te thangthen uh. Mamih kah Pathen tingtoeng he then tih koehnah neh naepnoi rhoeprhui pai.
1Haleluja! Ĉar estas bone kanti al nia Dio, Ĉar agrabla estas la glorkantado.
2Jerusalem aka thoh BOEIPA loh a heh tih Israel te a calui.
2La Eternulo konstruas Jerusalemon, La elpelitojn de Izrael Li kolektas.
3Lungbuei a rhek rhoek te a hoeih sak tih a hma te a poi pah.
3Li sanigas la korprematojn Kaj bandaĝas iliajn vundojn.
4Aisi rhoek ke amah tarhing la a tae tih a ming te rhip a sui.
4Li kalkulas la stelojn, Kaj al ili ĉiuj Li donas nomojn.
5Mamih kah Boeipa tah len tih a thadueng khaw yet. A lungcuei te tae lek pawh.
5Granda estas nia Sinjoro kaj tre forta; Lia saĝo estas nemezurebla.
6Kodo rhoek aka tungaep BOEIPA loh halang rhoek te diklai la a kunyun sak.
6La Eternulo altigas la humilulojn; Sed la malvirtulojn Li malaltigas ĝis la tero.
7BOEIPA te uemonah neh doo lamtah mamih kah Pathen te rhotoeng neh tingtoeng uh.
7Kantu al la Eternulo gloradon, Muziku al nia Dio per harpo.
8Vaan ke khomai neh a thing tih diklai ham khotlan a hmoel pah dongah tlang ah sulrham a poe sak.
8Li kovras la ĉielon per nuboj, Pretigas por la tero pluvon, Kreskigas sur la montoj herbon.
9A pang uh vaengah rhamsa ham neh vangak ca ham a buh a khueh pah.
9Li donas al la bruto ĝian nutraĵon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.
10Marhang kah thayung thamal neh hmae pawt tih, hlang kho dongah khaw aka ngaingaih pawh.
10Ne la forton de ĉevalo Li ŝatas; Ne la femuroj de homo al Li plaĉas:
11Amah aka rhih so neh a sitlohnah dongah aka ngaiuep ni BOEIPA loh a ngaingaih.
11Plaĉas al la Eternulo Liaj timantoj, Kiuj fidas Lian bonecon.
12Aw Jerusalem BOEIPA taengah domyok ti lamtah, aw Zion na Pathen te thangthen laeh.
12Laŭdu, ho Jerusalem, la Eternulon; Gloru vian Dion, ho Cion.
13Na vongka kah thohkalh te a caang sak tih na kotak kah na ca rhoek te yoethen a paek .
13Ĉar Li fortikigis la riglilojn en viaj pordegoj, Li benis viajn filojn interne de vi.
14Na khorhi ah rhoepnah a khueh tih cang tha te nang n'kum sak.
14Li donas pacon al viaj limoj, Li satigas vin per la plej bona el la tritiko.
15A olthui te diklai la a tueih tih a ol loh leklek yong.
15Li sendas Sian ordonon al la tero; Tre rapide kuras Lia vorto.
16Vuelsong te tumul bangla a haeh tih vueltling te hmaiphu bangla a yaal.
16Li donas neĝon kiel lanon, Li ŝutas prujnon kiel cindron.
17A rhaelnu te a tham la a lun vaengah a khosik hmai ah unim aka pai thai?
17Li ĵetas Sian glacion kiel pecojn; Kiu kontraŭstaros al Lia frosto?
18A ol a tueih vaengah te rhoek yut tih a hil neh a hmuh vaengah tui la cip.
18Li sendas Sian vorton, kaj ĉio degelas; Li blovas per Sia vento, kaj ekfluas akvo.
19A ol te a ol bangla Jakob taengah, a oltlueh neh a laitloeknah Israel taengah a phoe sak.
19Li sciigas al Jakob Sian vorton, Siajn leĝojn kaj decidojn al Izrael.
20Te te namtom boeih taengah a saii pawt dongah ni laitloeknah te a ming uh pawh. BOEIPA te thangthen uh.
20Tiel Li ne faras al iu alia popolo; Kaj Liajn decidojn ili ne scias. Haleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.