Tingtoeng 3
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Kralice Bible (1613)
1Aw BOEIPA, badongah kai taengah aka tlai, ka rhal he muep a pung,
1Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým.
2“Pathenlamkah khangnah tah anih ham moenih,” tila ka hinglu he muep a thui uh. Selah
2Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
3Tedae, BOEIPA nang tah kai taengah photling, ka thangpomnah neh ka lu aka pomsang la na om.
3Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
4BOEIPAte ka ol neh ka khue vaengah, a tlang cim lamloh kai n'doo, Selah
4Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
5Kai he BOEIPA loh n'duel dongah, ka yalh tih ka ip dae koep ka haenghang,
5Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. Sélah.
6Kapilnam a thawng a sang aka pai khoep te ka rhih mahpawh,
6Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
7Aw ka BOEIPA Pathen thoo laeh! namah loh ka thunkha te boeih na ngawn tih, halang rhoek kah kamken no khaw na thuk dongah kai he n'khanglaeh
7Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
8Khangnahhe BOEIPA taengkah ni. Nang kah yoethennah loh na pilnam soah om saeh. Selah
8Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel.
no verse 9 in this text
9Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. Sélah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.