Psalmorum 125
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Lutherbibel 1912
1Canticum graduum. [In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.
1Ein Lied im Höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der Berg Zion.
2Tunc repletum est gaudio os nostrum, et lingua nostra exsultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.
2Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.
3Magnificavit Dominus facere nobiscum; facti sumus lætantes.
3Denn der Gottlosen Zepter wird nicht bleiben über dem Häuflein der Gerechten, auf daß die Gerechten ihre Hand nicht ausstrecken zur Ungerechtigkeit.
4Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrens in austro.
4HERR, tue wohl den guten und frommen Herzen!
5Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent.
5Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Friede sei über Israel!
6Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos.]
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.