Psalmorum 125
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kralice Bible (1613)
1Canticum graduum. [In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.
1Píseň stupňů. Ti, kteříž doufají v Hospodina, podobni jsou k hoře Sionu, kteráž se nepohybuje, ale na věky zůstává.
2Tunc repletum est gaudio os nostrum, et lingua nostra exsultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.
2Okolo Jeruzaléma jsou hory, Hospodin jest vůkol lidu svého, od tohoto času až na věky.
3Magnificavit Dominus facere nobiscum; facti sumus lætantes.
3Neboť nebude státi sceptrum bezbožníků nad losem spravedlivých, aby nevztáhli spravedliví k nepravosti rukou svých.
4Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrens in austro.
4Dobře učiň, Hospodine, dobrým, a těm, kteříž jsou upřímého srdce.
5Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent.
5Ty pak, kteříž se uchylují k cestám svým křivým, zapudiž Hospodin s činiteli nepravosti. Pokoj přijdiž na Izraele.
6Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos.]
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.