Psalmorum 81
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kralice Bible (1613)
1Psalmus Asaph. [Deus stetit in synagoga deorum; in medio autem deos dijudicat.
1Přednímu z kantorů na gittit, Azafovi.
2Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis?
2Plésejte Bohu, síle naší, prokřikujte Bohu Jákobovu.
3Judicate egeno et pupillo; humilem et pauperem justificate.
3Vezměte žaltář, přidejte buben, harfu libou a loutnu.
4Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.
4Trubte trubou na novměsíce, v uložený čas, v den slavnosti naší.
5Nescierunt, neque intellexerunt; in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.
5Nebo toť jest ustavení v Izraeli, řád Boha Jákobova.
6Ego dixi: Dii estis, et filii Excelsi omnes.
6Na svědectví v Jozefovi vyzdvihl jej, když byl vyšel proti zemi Egyptské, kdež jsme jazyk neznámý slýchati musili.
7Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.
7Osvobodil jsem, dí Bůh, od břemene rameno jeho, a ruce jeho nádob zednických zproštěny byly.
8Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.]
8V ssoužení tom, když jsi volal, vytrhl jsem tě, vyslyšel jsem tě z skrýše hromu, zkušoval jsem tě při vodách sváru. Sélah.
no verse 9 in this text
9Řeklť jsem: Slyš, lide můj, a osvědčím se tobě, ó Izraeli, budeš-li mne poslouchati,
no verse 10 in this text
10A nebude-li mezi vámi Boha jiného, a nebudeš-li se klaněti bohu cizímu.
no verse 11 in this text
11Já jsem Hospodin Bůh tvůj, kterýž jsem tě vyvedl z země Egyptské, otevři jen ústa svá, a naplnímť je.
no verse 12 in this text
12Ale neuposlechl lid můj hlasu mého, a Izrael nepřestal na mně,
no verse 13 in this text
13A protož pustil jsem je v žádost srdce jejich, i chodili po radách svých.
no verse 14 in this text
14Ó byť mne byl lid můj poslouchal, a Izrael po cestách mých chodil,
no verse 15 in this text
15Tudíž bych já byl nepřátely jejich snížil, a na protivníky jejich obrátil ruku svou.
no verse 16 in this text
16A ti, kteříž v nenávisti mají Hospodina, úlisně by se jim poddávati musili, i byl by čas jejich až na věky.
no verse 17 in this text
17A krmil bych je byl jádrem pšenice, a medem z skály sytil bych je.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.