Psalmorum 25
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Lutherbibel 1912
1In finem. Psalmus David. [Judica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum, et in Domino sperans non infirmabor.
1Ein Psalm Davids. Nach dir, HERR, verlangt mich.
2Proba me, Domine, et tenta me; ure renes meos et cor meum.
2Mein Gott, ich hoffe auf dich; laß mich nicht zu Schanden werden, daß sich meine Feinde nicht freuen über mich.
3Quoniam misericordia tua ante oculos meos est, et complacui in veritate tua.
3Denn keiner wird zu Schanden, der dein harret; aber zu Schanden müssen sie werden, die leichtfertigen Verächter.
4Non sedi cum concilio vanitatis, et cum iniqua gerentibus non introibo.
4HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Steige;
5Odivi ecclesiam malignantium, et cum impiis non sedebo.
5leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich! Denn du bist der Gott, der mir hilft; täglich harre ich dein.
6Lavabo inter innocentes manus meas, et circumdabo altare tuum, Domine:
6Gedenke, HERR, an deine Barmherzigkeit und an deine Güte, die von der Welt her gewesen ist.
7ut audiam vocem laudis, et enarrem universa mirabilia tua.
7Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend und meiner Übertretungen; gedenke aber mein nach deiner Barmherzigkeit um deiner Güte willen!
8Domine, dilexi decorem domus tuæ, et locum habitationis gloriæ tuæ.
8Der HERR ist gut und fromm; darum unterweist er die Sünder auf dem Wege.
9Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam:
9Er leitet die Elenden recht und lehrt die Elenden seinen Weg.
10in quorum manibus iniquitates sunt; dextera eorum repleta est muneribus.
10Die Wege des HERRN sind eitel Güte und Wahrheit denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse halten.
11Ego autem in innocentia mea ingressus sum; redime me, et miserere mei.
11Um deines Namens willen, HERR, sei gnädig meiner Missetat, die da groß ist.
12Pes meus stetit in directo; in ecclesiis benedicam te, Domine.]
12Wer ist der, der den HERRN fürchtet? Er wird ihn unterweisen den besten Weg.
no verse 13 in this text
13Seine Seele wird im Guten wohnen, und sein Same wird das Land besitzen.
no verse 14 in this text
14Das Geheimnis des HERRN ist unter denen, die ihn fürchten; und seinen Bund läßt er sie wissen.
no verse 15 in this text
15Meine Augen sehen stets zu dem HERRN; denn er wird meinen Fuß aus dem Netze ziehen.
no verse 16 in this text
16Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend.
no verse 17 in this text
17Die Angst meines Herzens ist groß; führe mich aus meinen Nöten!
no verse 18 in this text
18Siehe an meinen Jammer und mein Elend und vergib mir alle meine Sünden!
no verse 19 in this text
19Siehe, daß meiner Feinde so viel sind und hassen mich aus Frevel.
no verse 20 in this text
20Bewahre meine Seele und errette mich, laß mich nicht zu Schanden werden; denn ich traue auf dich.
no verse 21 in this text
21Schlecht und Recht, das behüte mich; denn ich harre dein.
no verse 22 in this text
22Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.