Psalms 86
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains:
1NAEGUENG papa y talangamo, O Jeova, ya unopeyo: sa pobleyo yan nesesitaoyo.
2The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.
2Adaje y antijo; sa debotoyo: O jago ni y Yuusso, nalibre y tentagomo sa jaangoco gue guiya jago.
3Glorious things are said of thee, O city of God.
3Gaease nu guajo, O Jeova: sa juaagang jao todot dia.
4I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians, these were there.
4Namagof y anten y tentagomo; sa iya jago, O Jeova, nae jujatsa julo y antijo.
5Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.
5Sa jago, Jeova, y mauleg yan y chadig manasie; yan dangculo y minaasemo güije todo gui umaagangjao.
6The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, of them that have been in her.
6Jungog, O Señot y tinayuyutto: yan ecungog y inagang y guinagagaojo.
7The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.
7Sa y jaanen y chinatsagaco juagangjao: ya jago y unopeyo.
no verse 8 in this text
8Sa y entalo y yuus sija, taya taegüenao iya jago, O Jeova; ni jafa na chocho parejo yan y chechomo.
no verse 9 in this text
9Todo y nasion sija ni y finatinasmo, manmato y manmanadora gui menamo, O Jeova; yan ufanalaba y naanmo.
no verse 10 in this text
10Sa jago dangculojao yan unfatitinas y manmaman na güinaja: jagoja na maesa Yuus.
no verse 11 in this text
11Fanagüeyo ni y chalanmo, O Señot: ya bae jufamocat gui minagajetmo: ya naetnon y jinason corasonjo para umaañao ni y naanmo.
no verse 12 in this text
12Sa bae jualaba jao, O Jeova, Yuusso, contodo y corasonjo: yan junamalag y naanmo para taejinecog.
no verse 13 in this text
13Sa sendangculo y minaasemo para guajo; sa guinin unnalibre y antijo guinin iya papapa guiya sasalaguan.
no verse 14 in this text
14O Yuus, y mansobetbio mangajulo contra guajo, yan y inetnon y managuaguat na taotao jagasja maaliligao y antijo: yan ti mapolo jao gui menañija.
no verse 15 in this text
15Lao jago, O Jeova, si Yuus jao ni y bila minaase yan cariñoso, ñateng para binibo yan dangculo na minaase yan minagajet.
no verse 16 in this text
16O birajao, guiya guajo ya gaease nu guajo: nae ni y minetgotmo y tentagomo, yan nalibre y lajin y tentagomo palaoan.
no verse 17 in this text
17Fanueyo ni y señat para y mauleg: para ujalie ayo sija y chumatliiyo ya ufanmamajlao: sa jago, Jeova, y umayudayo yan cumonsuelayo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.