Psalms 86
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Louis Segond 1910
1For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains:
1Prière de David. Éternel, prête l’oreille, exauce-moi! Car je suis malheureux et indigent.
2The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.
2Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!
3Glorious things are said of thee, O city of God.
3Aie pitié de moi, Seigneur! Car je crie à toi tout le jour.
4I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians, these were there.
4Réjouis l’âme de ton serviteur, Car à toi, Seigneur, j’élève mon âme.
5Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.
5Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d’amour pour tous ceux qui t’invoquent.
6The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, of them that have been in her.
6Éternel, prête l’oreille à ma prière, Sois attentif à la voix de mes supplications!
7The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.
7Je t’invoque au jour de ma détresse, Car tu m’exauces.
no verse 8 in this text
8Nul n’est comme toi parmi les dieux, Seigneur, Et rien ne ressemble à tes œuvres.
no verse 9 in this text
9Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom.
no verse 10 in this text
10Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu.
no verse 11 in this text
11Enseigne-moi tes voies, ô Éternel! Je marcherai dans ta fidélité. Dispose mon cœur à la crainte de ton nom.
no verse 12 in this text
12Je te louerai de tout mon cœur, Seigneur, mon Dieu! Et je glorifierai ton nom à perpétuité.
no verse 13 in this text
13Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts.
no verse 14 in this text
14O Dieu! des orgueilleux se sont levés contre moi, Une troupe d’hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur toi.
no verse 15 in this text
15Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu miséricordieux et compatissant, Lent à la colère, riche en bonté et en fidélité;
no verse 16 in this text
16Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante!
no verse 17 in this text
17Opère un signe en ma faveur! Que mes ennemis le voient et soient confus! Car tu me secours et tu me consoles, ô Éternel!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.