Psalms 52
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Louis Segond 1910
1Unto the end, for Maeleth, understandings to David. The fool said in his heart: There is no God.
1Au chef des chantres. Cantique de David.
2They are corrupted, and become abominable in iniquities: there is none that doth good.
2A l’occasion du rapport que Doëg, l’Édomite, vint faire à Saül, en lui disant: David s’est rendu dans la maison d’Achimélec.
3God looked down from heaven on the children of men: to see if there were any that did understand, or did seek God.
3Pourquoi te glorifies-tu de ta méchanceté, tyran? La bonté de Dieu subsiste toujours.
4All have gone aside, they are become unprofitable together, there is none that doth good, no not one.
4Ta langue n’invente que malice, Comme un rasoir affilé, fourbe que tu es!
5Shall not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they eat bread?
5Tu aimes le mal plutôt que le bien, Le mensonge plutôt que la droiture. — Pause.
6They have not called upon God: there have they trembled for fear, where there was no fear. For God hath scattered the bones of them that please men: they have been confounded, because God hath despised them.
6Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse!
7Who will give out of Sion the salvation of Israel? when God shall bring back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
7Aussi Dieu t’abattra pour toujours, Il te saisira et t’enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. — Pause.
no verse 8 in this text
8Les justes le verront, et auront de la crainte, Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries:
no verse 9 in this text
9Voilà l’homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice!
no verse 10 in this text
10Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais.
no verse 11 in this text
11Je te louerai toujours, parce que tu as agi; Et je veux espérer en ton nom, parce qu’il est favorable, En présence de tes fidèles.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.