Psalms 11
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Unto the end; for the octave, a psalm for David.
1AS Jeova nae juangocoyo: jafa na ilegmo ni antijo: Gupo gui egsomo calang pajaro?
2Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men.
2Sa, estagüe, y manaelaye na jaaregla y atcos: jafamauleg y flecha gui taliña para uflecha gui jinemjom y manunas na corason.
3They have spoken vain things every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken.
3Yaguin y plinanta sija esta mayulang: jafa siña y manunas ujafatinas.
4May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.
4Si Jeova gaegue gui santos na temploña; si Jeova, y tronuña gaegue gui langet; y atadogña manlilie yan y babaliña jachachague y famaguon y taotao.
5Who have said: We will magnify our tongue; our lips are our own; who is Lord over us?
5Si Jeova jachachague y manunas: lao y manaelaye, ya y gumaeya mandague, y antiña chumatlie.
6By reason of the misery of the needy, and the groans of the poor, now will I arise, saith the Lord. I win set him in safety; I will deal confidently in his regard.
6Uuchan y casiyas gui jilo y manaelaye: guafe yan asufre ya y manglo na mañila y patteña gui basuña.
7The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times.
7Sa y tinas Jeova; yaña y tinas: ya jaatan y manunas y mataña.
8Thou, O Lord, wilt preserve us: and keep us from this generation for ever.
no verse 8 in this text
9The wicked walk round about: according to thy highness, thou best multiplied the children of men.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.